Dur Biraz - Davut Güloğlu перевод на французский

Dur Biraz

Dur biraz sus biraz
Salmam hiçbir yere gidemezsin
Söyleme dinlemem
Aşık oldum bir bakışa
İşte o sensin

Kokuna, dokuna, beni vuran o yanına
Bayılıyorum da ayılmıyorum
Kaşına gözüne o incecik beline
Deliriyorum da beni görmüyor

Kokuna, dokuna, beni vuran o yanına
Bayılıyorum da ayılmıyorum
Kaşına gözüne o incecik beline
Deliriyorum da beni görmüyor
Deliriyorum da beni görmüyor

Ölüyom kız senin aşkından
Çıkmayacaksın aklımdan
Ya gel bana artık ya evet de
Bıktım ulan yalnızlıktan

Ölüyorum kız senin aşkından
Çıkmayacaksın aklımdan
Ya gel bana artık ya evet de
Bıktım ulan yalnızlıktan

Dur biraz sus biraz
Salmam hiçbir yere gidemezsin
Söyleme dinlemem
Aşık oldum bir bakışa
İşte o sensin

Kokuna, dokuna, beni vuran o yanına
Bayılıyorum da ayılmıyorum
Kaşına gözüne o incecik beline
Deliriyorum da beni görmüyor

Kokuna, dokuna, beni vuran o yanına
Bayılıyorum da ayılmıyorum
Kaşına gözüne o incecik beline
Deliriyorum da beni görmüyor
Deliriyorum da beni görmüyor

Ölüyom kız senin aşkından
Çıkmayacaksın aklımdan
Ya gel bana artık ya evet de
Bıktım ulan yalnızlıktan

Ölüyorum kız senin aşkından
Çıkmayacaksın aklımdan
Ya gel bana artık ya evet de
Bıktım ulan yalnızlıktan

Ölüyom kız senin aşkından (Aşkından, aşkından)
Ölüyom kız senin aşkından (Aşkından, aşkından)
Ölüyom kız senin aşkından (Aşkından, aşkından)
Ölüyom kız senin aşkından (Aşkından, aşkından)

Ölüyom kız senin aşkından
Çıkmayacaksın aklımdan
Ya gel bana artık ya evet de
Bıktım ulan yalnızlıktan

Ölüyorum kız senin aşkından
Çıkmayacaksın aklımdan
Ya gel bana artık ya evet de
Bıktım ulan yalnızlıktan

Attends un peu

Attends un peu, tais-toi un peu
Je ne te laisserai pas partir nulle part
Ne me dis rien, je n'écouterai pas
Je suis tombé amoureux d'un regard
C'est toi

Ton odeur, ton toucher, ce côté de toi qui m'a frappé
Je suis fou amoureux, je ne peux pas me remettre
Tes sourcils, tes yeux, cette taille fine
Je deviens fou, mais tu ne me vois pas

Ton odeur, ton toucher, ce côté de toi qui m'a frappé
Je suis fou amoureux, je ne peux pas me remettre
Tes sourcils, tes yeux, cette taille fine
Je deviens fou, mais tu ne me vois pas
Je deviens fou, mais tu ne me vois pas

Je meurs, ma chérie, de ton amour
Tu ne sortiras pas de mon esprit
Soit viens à moi maintenant, soit dis oui
J'en ai marre de la solitude, putain

Je meurs, ma chérie, de ton amour
Tu ne sortiras pas de mon esprit
Soit viens à moi maintenant, soit dis oui
J'en ai marre de la solitude, putain

Attends un peu, tais-toi un peu
Je ne te laisserai pas partir nulle part
Ne me dis rien, je n'écouterai pas
Je suis tombé amoureux d'un regard
C'est toi

Ton odeur, ton toucher, ce côté de toi qui m'a frappé
Je suis fou amoureux, je ne peux pas me remettre
Tes sourcils, tes yeux, cette taille fine
Je deviens fou, mais tu ne me vois pas

Ton odeur, ton toucher, ce côté de toi qui m'a frappé
Je suis fou amoureux, je ne peux pas me remettre
Tes sourcils, tes yeux, cette taille fine
Je deviens fou, mais tu ne me vois pas
Je deviens fou, mais tu ne me vois pas

Je meurs, ma chérie, de ton amour
Tu ne sortiras pas de mon esprit
Soit viens à moi maintenant, soit dis oui
J'en ai marre de la solitude, putain

Je meurs, ma chérie, de ton amour
Tu ne sortiras pas de mon esprit
Soit viens à moi maintenant, soit dis oui
J'en ai marre de la solitude, putain

Je meurs, ma chérie, de ton amour (De ton amour, de ton amour)
Je meurs, ma chérie, de ton amour (De ton amour, de ton amour)
Je meurs, ma chérie, de ton amour (De ton amour, de ton amour)
Je meurs, ma chérie, de ton amour (De ton amour, de ton amour)

Je meurs, ma chérie, de ton amour
Tu ne sortiras pas de mon esprit
Soit viens à moi maintenant, soit dis oui
J'en ai marre de la solitude, putain

Je meurs, ma chérie, de ton amour
Tu ne sortiras pas de mon esprit
Soit viens à moi maintenant, soit dis oui
J'en ai marre de la solitude, putain