Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gökteki
günesin
yerdeki
hali
Le
soleil
dans
le
ciel,
c’est
comme
une
cacahuète
sur
terre
Ona
sorsan
fistik
gibi
yani
Si
tu
lui
demandes,
il
te
le
dira
Delirtiyor
beni
hep
bu
hali
Cet
état
me
rend
fou
Offf
anam
offf
Kafesten
uçan
kus
misali
Offf
ma
mère
offf
Comme
un
oiseau
qui
s’échappe
de
sa
cage
Tanimaz
ne
engel
ne
de
mani
Il
ne
connaît
ni
obstacle
ni
obstacle
Bana
göre
bu
ask
bitti
yani
Pour
moi,
cet
amour
est
fini
Offf
anam
offf
Dur
orda
dur
çok
kosan
çabuk
yorulur
Offf
ma
mère
offf
Arrête
là,
celui
qui
court
beaucoup
se
fatigue
vite
Zorlama
dur
düsersen
yazik
olur
Zorlama
ayip
ama
yakisiyor
mu
bu
sana?
Ne
me
force
pas
à
m’arrêter,
tu
te
feras
mal
si
tu
tombes.
Ne
me
force
pas,
c’est
malpoli,
mais
est-ce
que
ça
te
va
?
Yapma
be
güzelim
ne
oldu
havana
Ne
fais
pas
ça,
ma
belle,
qu’est-ce
qui
t’arrive
?
Aglama
ayip
ama
sikayetin
hep
bana
Pleurer
est
malpoli,
mais
tu
te
plains
toujours
à
moi
Oldu
be
güzelim
döncem
ben
sana
C’est
bon,
ma
belle,
je
reviendrai
vers
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ahmet Aşkın Tuna, Dr
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.