Oy Narini - Davut Güloğlu перевод на французский

Oy Narini

Yağmur yağayi yağmur saçunun, saçunun, saçunun sarisina
Yağmur yağayi yağmur saçunun, saçunun, saçunun sarisina
Kurban olayım yarum gözünün karasina
Kurban olayım kurban gözünün karasina
Oy narini narini kıskanurum yarimi
Giyma bir tanem giyma elbisenun darini
Oy narini narini kıskanurum yarimi
Giyme sevduğum giyma entarinin darini
Oy oy narini, oy narini narini
Yerum onun balini
Ay vuruyi vuruyi vuruyi vuruyi evinin kapisina
Ay vuruyi vuruyi vuruyi vuruyi evinin çatisina
Buluşalım güzelim çamların arasinda
Buluşalım sevduğum evinin kapisina
Oy narini narini kıskanurum yarimi
Giyma bir tanem giyma elbisenun darini
Oy narini narini kıskanurum yarimi
Giyme sevduğum giyma entarinin darini
Oy oy narini, oy narini narini
Yerum onun balini
İn dereye dereye dereye dereye dur ben de geliyirum
İn dereye dereye dereye dereye kız ben de geliyirum
Alamadım ya seni derdimden öliyirum
Alamadım kız seni aşkından öliyirum
Oy narini narini kıskanurum yarimi
Giyma bir tanem giyma elbisenun darini
Oy narini narini kıskanurum yarimi
Giyme sevduğum giyma entarinin darini
Oy oy narini, oy narini narini
Yerum onun balini
Oy narini narini kıskanurum yarimi
Giyma bir tanem giyma elbisenun darini
Oy narini narini kıskanurum yarimi
Giyme sevduğum giyma entarinin darini
Oy oy narini, oy narini narini
Yerum onun balini

Mon Grenade

La pluie tombe, la pluie tombe sur tes cheveux, sur tes cheveux, sur tes cheveux, ma chérie
La pluie tombe, la pluie tombe sur tes cheveux, sur tes cheveux, sur tes cheveux, ma chérie
Je suis prêt à sacrifier ma vie pour la couleur de tes yeux
Je suis prêt à sacrifier ma vie pour la couleur de tes yeux
Oh, ma grenade, ma grenade, je suis jaloux de toi
Ne porte pas, mon amour, ne porte pas tes robes serrées
Oh, ma grenade, ma grenade, je suis jaloux de toi
Ne porte pas, mon amour, ne porte pas tes robes serrées
Oh oh, ma grenade, oh ma grenade, ma grenade
Je veux savourer ton miel
La lune frappe, frappe, frappe, frappe à la porte de ta maison
La lune frappe, frappe, frappe, frappe au toit de ta maison
Rencontrons-nous, ma beauté, parmi les pins
Rencontrons-nous, mon amour, à la porte de ta maison
Oh, ma grenade, ma grenade, je suis jaloux de toi
Ne porte pas, mon amour, ne porte pas tes robes serrées
Oh, ma grenade, ma grenade, je suis jaloux de toi
Ne porte pas, mon amour, ne porte pas tes robes serrées
Oh oh, ma grenade, oh ma grenade, ma grenade
Je veux savourer ton miel
Descends vers la rivière, vers la rivière, vers la rivière, vers la rivière, attends, je viens
Descends vers la rivière, vers la rivière, vers la rivière, vers la rivière, mon cœur, je viens
Je ne t'ai pas eue, je meurs de chagrin
Je ne t'ai pas eue, je meurs de ton amour
Oh, ma grenade, ma grenade, je suis jaloux de toi
Ne porte pas, mon amour, ne porte pas tes robes serrées
Oh, ma grenade, ma grenade, je suis jaloux de toi
Ne porte pas, mon amour, ne porte pas tes robes serrées
Oh oh, ma grenade, oh ma grenade, ma grenade
Je veux savourer ton miel
Oh, ma grenade, ma grenade, je suis jaloux de toi
Ne porte pas, mon amour, ne porte pas tes robes serrées
Oh, ma grenade, ma grenade, je suis jaloux de toi
Ne porte pas, mon amour, ne porte pas tes robes serrées
Oh oh, ma grenade, oh ma grenade, ma grenade
Je veux savourer ton miel