Oyana Salla Beni - Davut Güloğlu перевод на русский

Oyana Salla Beni

Oy, kız kınali saçların da iki yana düşeyi da iki yana dü...
Koydun aklıma koydun kırk türlü endişeyi
Koydun aklıma koydun kırk türlü endişeyi
O yana sallanalum, bu yana sallanalum
Alalum birbirini, bi′ güzel oynayalum
O yana salla beni, bu yana salla beni
Al göğsünün üstüne, yavrum yuvarla beni
Salla omuzlaruni bi' o yana, bu yana
Salla omuzlaruni bi′ o yana, bu yana
Oy, akar akar gecelerde gene ben sensuz miyim de gene ben sensuz...
Rahatsız etmem seni, öyle görgüsüz miyim?
Rahatsız etmem seni, öyle görgüsüz miyim?
O yana sallanalum, bu yana sallanalum
Alalum birbirini, bi' güzel oynayalum
O yana salla beni, bu yana salla beni
Al göğsünün üstüne, yavrum yuvarla beni
Salla omuzlaruni bi' o yana, bu yana
Salla omuzlaruni bi′ o yana, bu yana
Bozma
Oy, hem gece hem da gündüz da hep düşürüm seni da hep düşünurum...
Seveceksen güzelum yüreğunden sev beni
Seveceksen güzelum yüreğunden sev beni
O yana sallanalum, bu yana sallanalum
Alalum birbirini, bi′ güzel oynayalum
O yana salla beni, bu yana salla beni
Al göğsünün üstüne, yavrum yuvarla beni
Salla omuzlaruni bi' o yana, bu yana
Hem horon hem kemençe babamdan kaldi bana
Bozma
Olduğun yerde
Ha, ha
Oldu
Oh, oh
O yana salla beni, bu yana salla beni
Al göğsünün üstüne, yavrum yuvarla beni
Salla omuzlaruni bi′ o yana, bu yana
Hem horon hem kemençe babamdan kaldi bana
Babamdan kaldi bana

Покачай меня туда-сюда

Ой, девушка, твои волосы с хной упали на обе стороны, да на обе стороны...
Заронила ты в мою голову сорок разных тревог.
Заронила ты в мою голову сорок разных тревог.
Покачаемся туда-сюда, покачаемся туда-сюда.
Обнимемся друг с другом, да красиво потанцуем.
Покачай меня туда, покачай меня сюда.
Прижми к своей груди, милая, обними меня.
Покачай своими плечами туда-сюда.
Покачай своими плечами туда-сюда.
Ой, текут, текут ночи, и снова я без тебя, да снова я без тебя...
Не буду беспокоить тебя, разве я такой бестактный?
Не буду беспокоить тебя, разве я такой бестактный?
Покачаемся туда-сюда, покачаемся туда-сюда.
Обнимемся друг с другом, да красиво потанцуем.
Покачай меня туда, покачай меня сюда.
Прижми к своей груди, милая, обними меня.
Покачай своими плечами туда-сюда.
Покачай своими плечами туда-сюда.
Не порть.
Ой, и ночью, и днем, все время думаю о тебе, все время думаю...
Если будешь любить, красавица, люби меня от всего сердца.
Если будешь любить, красавица, люби меня от всего сердца.
Покачаемся туда-сюда, покачаемся туда-сюда.
Обнимемся друг с другом, да красиво потанцуем.
Покачай меня туда, покачай меня сюда.
Прижми к своей груди, милая, обними меня.
Покачай своими плечами туда-сюда.
И хорон, и кеменче достались мне от отца.
Не порть.
На том же месте.
Ха, ха.
Получилось.
Ох, ох.
Покачай меня туда, покачай меня сюда.
Прижми к своей груди, милая, обними меня.
Покачай своими плечами туда-сюда.
И хорон, и кеменче достались мне от отца.
Достались мне от отца.