Текст и перевод песни Davut Sulari - Siyah Perçemini Dökmüs Yüzüne

Siyah Perçemini Dökmüs Yüzüne

Siyah perçemini yar yar dökmüş yüzüne
Salınarak gelen humaya bakın
Kimden söz eşitmiş yar yar düşmüş yüzüne

Keder yakışmayan simaya bakın
Yar yar yar yar eylenemem
Yandırdın yaktın beni zalim aldattın beni
Ne dedim de darıldın bir kula sattın beni

Al gögsün üstüne yar yar bir bağ dikilmiş
Bin bir çeşit çiçeklerden ekilmiş
Dün uğradım bir ücraya çekilmiş
Bulut mu kaplamış şu aya bakın

Yar yar yar yar eylenemem
Yandırdın yaktın beni zalim aldattın beni
Ne dedim de darıldın bir kula sattın beni

Elin siteminden ağlarken gördüm
Gül dibinde perçem bağlarken gördüm
Bir seher akpınar çağlarken gördüm
Davut Sulari deki sevdaya bakın
Yar yar yar yar eylenemem

Yandırdın yaktın beni zalim aldattın beni
Ne dedimde darıldın bir kula sattın beni

Черный локон упал на лицо

Черный локон, милая, упал на лицо твое,
Взгляните на грациозно приближающуюся фею.
От чьих же слов, милая, печаль на лице твоем?

Взгляните на лик, которому не пристала грусть.
Милая, милая, милая, мне не найти покоя.
Ты сожгла, ты спалила меня, жестокая, ты обманула меня.
Что я такого сказал, что ты обиделась, за грош продала меня?

На твоей груди, милая, разбит цветник,
Тысяча и один вид цветов там посажен.
Вчера я заглянул в укромный уголок,
Взгляните, словно туча закрыла луну.

Милая, милая, милая, мне не найти покоя.
Ты сожгла, ты спалила меня, жестокая, ты обманула меня.
Что я такого сказал, что ты обиделась, за грош продала меня?

Видел тебя плачущей от чьих-то упреков,
Видел тебя, плетущую локон у розового куста.
Видел тебя на рассвете у журчащего родника.
Посмотрите на любовь, о которой поет Давут Сулари.
Милая, милая, милая, мне не найти покоя.

Ты сожгла, ты спалила меня, жестокая, ты обманула меня.
Что я такого сказал, что ты обиделась, за грош продала меня?