Текст и перевод песни Davut Sulari - Yaban Gülü Müsün...

Yaban Gülü Müsün...

Yaban gülü müsün sarp gayalarda
El değmeden solacağın belliydi
Yaban gülü müsün sarp gayalarda
El değmeden solacağın belliydi

Ey vefâsız derde saldın başını
Taştan taşa çalacağın belliydi
Ey vefâsız derde saldın başını
Taştan taşa çalacağın belliydi

A güzelim nerde kaldı o günler
Pişman olmuş yataklarda iniler
A güzelim nerde kaldı o günler
Pişman olmuş yataklarda iniler

Kara çalı gül olamaz demiştim
Üç beş katre sel olamaz demiştim
Elin kızı kul olamaz demiştim
Melûl mahzun kalacağın belliydi

A güzelim nerde kaldı o günler
Pişman olmuş yataklarda iniler
A güzelim nerde kaldı o günler
Pişman olmuş yataklarda iniler

Serhat âşık telli sazım yanımda
Şah-ı server hu albazım yanımda
Serhat âşık telli sazım yanımda
Şah-ı server hu albazım yanımda

Göz bebeğin yaranların yanında
Sularisiz kalacağın belliydi
Göz bebeğin yaranların yanında
Sularisiz kalacağın belliydi

A güzelim nerde kaldı o günler
Pişman olmuş yataklarda iniler
A güzelim nerde kaldı o günler
Pişman olmuş yataklarda iniler

Дикая роза ли ты...

Дикая роза ли ты на крутых скалах?
Было ясно, что зачахнешь без прикосновения.
Дикая роза ли ты на крутых скалах?
Было ясно, что зачахнешь без прикосновения.

Эй, безжалостная, обрекла ты свою голову на страдания,
Было ясно, что будешь биться о камни.
Эй, безжалостная, обрекла ты свою голову на страдания,
Было ясно, что будешь биться о камни.

Ах, красавица, где же те дни?
Раскаиваешься, стенаешь в постели.
Ах, красавица, где же те дни?
Раскаиваешься, стенаешь в постели.

Говорил же я, что сухой куст розой не станет,
Говорил же я, что пара капель не станут потоком,
Говорил же я, что чужая дочь рабой не станет,
Было ясно, что останешься печальной и унылой.

Ах, красавица, где же те дни?
Раскаиваешься, стенаешь в постели.
Ах, красавица, где же те дни?
Раскаиваешься, стенаешь в постели.

Серхат-ашык, струнный саз мой со мной,
Шах-и сервер, белый мой наряд со мной.
Серхат-ашык, струнный саз мой со мной,
Шах-и сервер, белый мой наряд со мной.

Зеница ока, твои раны рядом,
Было ясно, что останешься без Сулари.
Зеница ока, твои раны рядом,
Было ясно, что останешься без Сулари.

Ах, красавица, где же те дни?
Раскаиваешься, стенаешь в постели.
Ах, красавица, где же те дни?
Раскаиваешься, стенаешь в постели.