Davy DMX - The DMX Will Rock - перевод текста песни на немецкий

The DMX Will Rock - Davy DMXперевод на немецкий




The DMX Will Rock
Der DMX wird rocken
Davy DMX
Davy DMX
Miscellaneous
Sonstiges
The DMX Will Rock (Rap Remix)
The DMX Will Rock (Rap Remix)
J: Iyoni J
J: Iyoni J
B: Both
B: Beide
Verse One:
Strophe Eins:
T: Hello party people, my name is Sweet Tee
T: Hallo Party-Leute, mein Name ist Sweet Tee
And comin' to ya quite live The Almighty Davy D
Und ich komme ganz lebendig zu euch, der allmächtige Davy D
Now that we have the stage and the spotlight too
Jetzt, da wir die Bühne und auch das Rampenlicht haben
Sweet Tee and Davy D'll rock the party for you
Werden Sweet Tee und Davy D die Party für euch rocken
He's gonna rock the spot while we say that rap
Er wird den Laden rocken, während wir diesen Rap bringen
That's gonna bring the house down cos we got it like that
Der das Haus zum Einsturz bringt, denn wir haben es drauf
So sit back, relax, this you don't wanna miss
Also lehnt euch zurück, entspannt euch, das wollt ihr nicht verpassen
Cos Davy D is gonna rock, gonna rock it like this...
Denn Davy D wird rocken, wird es so richtig rocken...
Verse Two:
Strophe Zwei:
J: Hello and how are you? I'm Iyoni J
J: Hallo und wie geht es dir? Ich bin Iyoni J
But I'm not like you from around the way
Aber ich bin nicht wie du, von hier aus der Gegend
Where I come from we're rappin' night and day
Wo ich herkomme, rappen wir Tag und Nacht
But we rock to the big beat just the same
Aber wir rocken zum Big Beat genauso
So while I'm rockin' to the rhythm, check this out on the floor
Während ich also zum Rhythmus rocke, schaut euch das auf der Tanzfläche an
Because a Davy D mix will make you ready for more
Denn ein Davy D Mix macht euch bereit für mehr
So let me tell you people, never settle for less
Also lasst mich euch sagen, Leute, gebt euch nie mit weniger zufrieden
Take notes from Davy D cos he is the best
Nehmt euch ein Beispiel an Davy D, denn er ist der Beste
T: Get yourself...
T: Macht euch...
J: Ready!
J: Bereit!
T: Strap yourself...
T: Schnallt euch...
J: Down!
J: An!
T: Guess who?
T: Ratet mal, wer?
J: Davy D...
J: Davy D...
T: ...is rockin' in your town
T: ...rockt in eurer Stadt
J: We're two fly girls sent straight from heaven
J: Wir sind zwei heiße Mädels, direkt vom Himmel gesandt
T: To rock to the beat for you 24-7
T: Um für euch 24/7 zum Beat zu rocken
J: That's right, we're here to rock
J: Das stimmt, wir sind hier, um zu rocken
T: And as a matter of fact
T: Und tatsächlich
J: There's not another DJ
J: Gibt es keinen anderen DJ
T: Who can cut it like that
T: Der es so drauf hat
J: So if you start feelin' strange
J: Wenn du also anfängst, dich seltsam zu fühlen
T: Don't wanna go to bed
T: Und nicht ins Bett gehen willst
J: Cos Davy D's fresh cuts
J: Denn Davy D's frische Cuts
T: Know how to mess with your head
T: Wissen, wie sie deinen Kopf verdrehen
J: Sugar brown skin lady with my pretty eyes
J: Eine Lady mit zuckerbrauner Haut und meinen schönen Augen
I've got a def shaped body and I'm energised
Ich habe einen Hammer-Körper und bin voller Energie
T: I stand 5'8" and I'm 20 years old
T: Ich bin 1,73 m groß und 20 Jahre alt
I'm so divine I'm worth my weight in gold
Ich bin so göttlich, ich bin mein Gewicht in Gold wert
J: And Davy D likes spinnin' oh so fine
J: Und Davy D legt so verdammt gut auf
T: And of the world of mixin' he's the mastermind
T: Und in der Welt des Mixens ist er das Superhirn
J: So when you listen to the beat
J: Wenn du also den Beat hörst
T: You know it's comin' from the best
T: Weißt du, dass er vom Besten kommt
J: The No. 1 and only...
J: Der Einzige und Wahre...
B: Davy DMX!
B: Davy DMX!
Chorus: repeat 2X
Refrain: 2X wiederholen
Davy DMX is here tonight
Davy DMX ist heute Abend hier
Now everything is gonna be alright
Jetzt wird alles gut werden
We came here to rock the microphone
Wir sind hierher gekommen, um das Mikrofon zu rocken
While Dave cuts the record down to the bone
Während Dave die Platte bis auf die Knochen schneidet
Verse Three:
Strophe Drei:
J: Devastatin', calculatin' and I'm one of a kind
J: Vernichtend, berechnend und ich bin einzigartig
There's no-one in the world who's got a rap like mine
Es gibt niemanden auf der Welt, der so einen Rap hat wie ich
Davy D, do your thing, I'll rock the microphone
Davy D, mach dein Ding, ich werde das Mikrofon rocken
I'll make all you people feel right at home
Ich werde dafür sorgen, dass ihr euch alle wie zu Hause fühlt
So if you really wanna see Davy cut that beat
Wenn du also wirklich sehen willst, wie Davy diesen Beat schneidet
You know you gotta be ready, there's no repeat
Weißt du, du musst bereit sein, es gibt keine Wiederholung
Rockin' to the beat, he took 'em every time
Er rockt zum Beat, jedes Mal
There's no way that you could stick to the same old rhyme
Du könntest unmöglich beim alten Reim bleiben
When he's rockin' it you know that it's the very best
Wenn er rockt, weißt du, dass es das Allerbeste ist
He should never be compared to all the rest
Er sollte niemals mit all den anderen verglichen werden
The highs, the lows, you know how it goes
Die Höhen, die Tiefen, du weißt, wie es läuft
And Davy DMX, he always steals the show
Und Davy DMX, er stiehlt immer die Show
So get with it, understand it, it's fresh and new
Also mach mit, versteh es, es ist frisch und neu
And only Davy DMX is gonna do it for you
Und nur Davy DMX wird es für dich tun
Verse Four:
Strophe Vier:
T: Mixer, turntable and! drum machine
T: Mixer, Plattenspieler und! Drumcomputer
And everything else that makes it sound real mean
Und alles andere, was es richtig gemein klingen lässt
Davy DMX rocks the party non-stop
Davy DMX rockt die Party ohne Unterlass
He takes it from the bottom to the T-O-P top
Er bringt sie vom Boden bis ganz nach oben
Sittin' up there on a throne like a king
Er sitzt da oben auf einem Thron wie ein König
Turnin' out music like it ain't no thing
Und produziert Musik, als wäre es ein Kinderspiel
So do yourself a favour and have no fear
Also tu dir selbst einen Gefallen und hab keine Angst
When the DMX fills up the atmosphere
Wenn der DMX die Atmosphäre erfüllt
With the sound of Davy D and Sweet Tee with the rap
Mit dem Sound von Davy D und Sweet Tee mit dem Rap
You're guaranteed fun, don't worry about that
Spaß ist garantiert, mach dir darüber keine Sorgen
Cos I play no games, my raps are serious
Denn ich mache keine Spielchen, meine Raps sind ernst
They're so good they'll make you delirious
Sie sind so gut, sie machen dich ganz verrückt
Gimme the time, I'll give you the place
Gib mir die Zeit, ich gebe dir den Ort
So I can blow your mind with my pretty face
Damit ich dich mit meinem hübschen Gesicht umhauen kann
Cos I'm devastin', sexy, I'm sweeter than the rest
Denn ich bin umwerfend, sexy, ich bin süßer als der Rest
And on the DMX Davy D is the best
Und am DMX ist Davy D der Beste
Chorus: repeat 2X
Refrain: 2X wiederholen
Outro:
Outro:
B: Don't mess with us, there's nothing to discuss
B: Legt euch nicht mit uns an, es gibt nichts zu diskutieren
Do you know why?
Wisst ihr, warum?
Cos we're gonna rock... x7
Weil wir rocken werden... x7





Авторы: David Reeves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.