Davy DMX - The DMX Will Rock - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Davy DMX - The DMX Will Rock




The DMX Will Rock
DMX зажжёт!
Davy DMX
Davy DMX
Miscellaneous
Разное
The DMX Will Rock (Rap Remix)
DMX зажжёт! (Рэп-ремикс)
J: Iyoni J
J: Айони Джей
B: Both
B: Обе
Verse One:
Куплет первый:
T: Hello party people, my name is Sweet Tee
T: Привет всем тусовщикам, меня зовут Свит Ти
And comin' to ya quite live The Almighty Davy D
И мы представляем вам вживую - Всемогущий Дэви Ди
Now that we have the stage and the spotlight too
Теперь, когда у нас есть сцена и свет софитов,
Sweet Tee and Davy D'll rock the party for you
Свит Ти и Дэви Ди зажгут для тебя эту вечеринку.
He's gonna rock the spot while we say that rap
Он будет зажигать на сцене, пока мы читаем рэп,
That's gonna bring the house down cos we got it like that
Который взорвёт это место, ведь мы сделали его таким.
So sit back, relax, this you don't wanna miss
Так что расслабься и не пропусти это,
Cos Davy D is gonna rock, gonna rock it like this...
Потому что Дэви Ди зажжёт, зажжёт вот так...
Verse Two:
Куплет второй:
J: Hello and how are you? I'm Iyoni J
J: Привет, как дела? Я Айони Джей,
But I'm not like you from around the way
Но я не такая, как ты, я не местная.
Where I come from we're rappin' night and day
Откуда я родом, мы читаем рэп днем и ночью,
But we rock to the big beat just the same
Но мы зажигаем под этот бит точно так же.
So while I'm rockin' to the rhythm, check this out on the floor
Пока я качаюсь под ритм, посмотри, что творится на танцполе,
Because a Davy D mix will make you ready for more
Ведь микс от Дэви Ди заставит тебя хотеть ещё.
So let me tell you people, never settle for less
Поэтому, люди, никогда не соглашайтесь на меньшее,
Take notes from Davy D cos he is the best
Берите пример с Дэви Ди, ведь он лучший.
T: Get yourself...
T: Приготовься...
J: Ready!
J: Давай!
T: Strap yourself...
T: Держись...
J: Down!
J: Крепче!
T: Guess who?
T: Угадай, кто?
J: Davy D...
J: Дэви Ди...
T: ...is rockin' in your town
T: ...зажигает в твоём городе.
J: We're two fly girls sent straight from heaven
J: Мы - две крутые девчонки, посланные прямо с небес,
T: To rock to the beat for you 24-7
T: Чтобы качать для тебя 24/7.
J: That's right, we're here to rock
J: Верно, мы здесь, чтобы зажигать.
T: And as a matter of fact
T: И, кстати говоря,
J: There's not another DJ
J: Нет другого диджея,
T: Who can cut it like that
T: Который мог бы миксовать так же.
J: So if you start feelin' strange
J: Так что, если ты почувствуешь неладное,
T: Don't wanna go to bed
T: Не захочешь идти спать,
J: Cos Davy D's fresh cuts
J: Ведь свежие миксы от Дэви Ди
T: Know how to mess with your head
T: Знают, как вскружить тебе голову.
J: Sugar brown skin lady with my pretty eyes
J: Карамельная леди с красивыми глазами,
I've got a def shaped body and I'm energised
У меня идеальное тело, и я полна энергии.
T: I stand 5'8" and I'm 20 years old
T: Мой рост 178, и мне 20 лет,
I'm so divine I'm worth my weight in gold
Я так божественна, что стою целое состояние.
J: And Davy D likes spinnin' oh so fine
J: А Дэви Ди любит крутить пластинки так изысканно,
T: And of the world of mixin' he's the mastermind
T: И в мире микширования он - настоящий вдохновитель.
J: So when you listen to the beat
J: Так что, когда ты слушаешь этот бит,
T: You know it's comin' from the best
T: Ты знаешь, что это лучшее,
J: The No. 1 and only...
J: Единственный и неповторимый...
B: Davy DMX!
B: Дэви DMX!
Chorus: repeat 2X
Припев: повторить 2 раза
Davy DMX is here tonight
Дэви DMX сегодня с нами,
Now everything is gonna be alright
Теперь всё будет в порядке.
We came here to rock the microphone
Мы пришли, чтобы зажечь этот микрофон,
While Dave cuts the record down to the bone
Пока Дэйв кромсает пластинку до основания.
Verse Three:
Куплет третий:
J: Devastatin', calculatin' and I'm one of a kind
J: Разрушительная, расчетливая и единственная в своём роде,
There's no-one in the world who's got a rap like mine
Нет никого в мире, кто читает рэп, как я.
Davy D, do your thing, I'll rock the microphone
Дэви Ди, делай своё дело, я зажгу этот микрофон,
I'll make all you people feel right at home
Я сделаю так, что все вы почувствуете себя как дома.
So if you really wanna see Davy cut that beat
Так что, если ты действительно хочешь увидеть, как Дэви разрубит этот бит,
You know you gotta be ready, there's no repeat
Ты знаешь, тебе нужно быть готовым, повтора не будет.
Rockin' to the beat, he took 'em every time
Зажигая под бит, он всегда брал их с собой,
There's no way that you could stick to the same old rhyme
Невозможно придерживаться той же старой рифмы,
When he's rockin' it you know that it's the very best
Когда он зажигает, ты знаешь, что это лучшее,
He should never be compared to all the rest
Его нельзя сравнивать со всеми остальными.
The highs, the lows, you know how it goes
Взлеты, падения, ты знаешь, как это бывает,
And Davy DMX, he always steals the show
А Дэви DMX всегда устраивает шоу.
So get with it, understand it, it's fresh and new
Так что вникай, понимай, это свежее и новое,
And only Davy DMX is gonna do it for you
И только Дэви DMX сделает это для тебя.
Verse Four:
Куплет четвертый:
T: Mixer, turntable and! drum machine
T: Микшер, вертушки и драм-машина,
And everything else that makes it sound real mean
И всё остальное, что делает звук таким мощным.
Davy DMX rocks the party non-stop
Davy DMX зажигает вечеринку нон-стоп,
He takes it from the bottom to the T-O-P top
Он поднимает её с нуля до самого верха.
Sittin' up there on a throne like a king
Сидит там, на троне, как король,
Turnin' out music like it ain't no thing
Создаёт музыку, будто это пустяк.
So do yourself a favour and have no fear
Так что сделай себе одолжение и не бойся,
When the DMX fills up the atmosphere
Когда DMX заполнит атмосферу.
With the sound of Davy D and Sweet Tee with the rap
Со звуком Davy D и рэпом Свит Ти,
You're guaranteed fun, don't worry about that
Тебе гарантировано веселье, не сомневайся.
Cos I play no games, my raps are serious
Потому что я не играю в игры, мои рэп - это серьёзно,
They're so good they'll make you delirious
Они настолько хороши, что сведут тебя с ума.
Gimme the time, I'll give you the place
Дай мне время, я дам тебе место,
So I can blow your mind with my pretty face
Чтобы вскружить тебе голову своим красивым личиком.
Cos I'm devastin', sexy, I'm sweeter than the rest
Потому что я сногсшибательна, сексуальна, я слаще всех остальных,
And on the DMX Davy D is the best
А на DMX Davy D - лучший.
Chorus: repeat 2X
Припев: повторить 2 раза
Outro:
Аутро:
B: Don't mess with us, there's nothing to discuss
B: Не связывайтесь с нами, не о чем спорить.
Do you know why?
Знаете, почему?
Cos we're gonna rock... x7
Потому что мы будем зажигать... х7





Авторы: David Reeves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.