Ball In The Family - Davy Fresh перевод на немецкий

Ball In The Family

Livin' good and we movin' like we supposed to
Meet you at the top, I'm hopin' that you grow too
It don't mean nothin' if the fam can't ball with me
Cause if I fall, bet them niggas won't fall with me
You ain't tryna put in work, you're just ridin' the clout
We really made it, even when you had reasonable doubt
But, fuck it all if the fam can't ball with me
Cause if I fall, bet them niggas won't fall with me

I came in the game young, I was wide eyed
Even back then, had to spinach like I'm Popeye
I knew I'd be the man and you knew it back in high school
Probably why you hated it, you can't do it just like I do
Davy put in work as a youngin', but I'm grown now
I ain't gotta re-up takin' zones to the dome now
Comin' from where I'm from, yeah, I could've been a bum
But I made another choice, now my niggas havin' fun

Yea we livin' good and we movin' like we supposed to
Meet you at the top, I'm hopin' that you grow too
It don't mean nothin' if the fam can't ball with me
Cause if I fall, bet them niggas won't fall with me
You ain't tryna put in work, you're just ridin' the clout
We really made it, even when you had reasonable doubt
But, fuck it all if the fam can't ball with me
Cause if I fall, bet them niggas won't fall with me

And we was youngins on the highway that's out of control
Always had my nigga Curtis till they shipped him up the road
That's when I felt alone, like I ain't have none of my homies with me
And now... trippin' on me
Felt like he never was my homie
Guess you can outgrow the things you did as a child
But deep down, y 'all niggas know
That Imma always hold you down
And this ain't no diss to you, I'm just speakin' my truth
Because if I ever did you wrong, my nigga show me the proof
I put my soul in this music, so I'm livin' forever
Maybe we can guide the youth so we can tell them do better
I put my heart in these letters and then the label gon' sell it
They hoping that I'm fallin' off, you let a bitch nigga tell it
We sell that snow in the summer, fire when it's below
Buy my family some jewelry, now we swimmin' in gold
See my mama on the highway, tell her that I'm the man
Now she know her son be poppin' from, VA to Japan
Talk about the shit I bought with a paper and pen
Flipped a couple Nike sneakers, then I bought me some land
Used to buy my sister Jordans, now she cop for my son
Catching flights and we buy the whole row in the front

Yeah, we livin' good and we movin' like we supposed to
Meet you at the top, I'm hopin' that you grow too
It don't mean nothin' if the fam can't ball with me
Cause if I fall, bet them niggas won't fall with me
You ain't tryna put in work, you're just ridin' the clout
We really made it, even when you had reasonable doubt
But, fuck it all if the fam can't ball with me
Cause if I fall, bet them niggas won't fall with me

We living good and we movin' like we supposed to
Meet you at the top, I'm hopin' that you grow too
It don't mean nothin' if the fam can't ball with me
Cause if I fall, bet them niggas won't fall with me
You ain't tryna put in work, you're just ridin' the clout
We really made it, even when you had reasonable doubt
But, fuck it all if the fam can't ball with me
Cause if I fall, bet them niggas won't fall with me

Ball In The Family

Leben läuft gut und wir machen weiter, wie es sich gehört
Treff dich an der Spitze, hoffe du wächst dort auch empor
Es bedeutet nichts, wenn die Familie nicht mit mir groß rauskommt
Denn wenn ich falle, wetten diese Niggas fallen nicht mit um
Du willst keine Arbeit reinstecken, reitest nur auf dem Hype
Wir haben's echt geschafft, selbst bei deinem Zweifel dran
Aber scheiß drauf, wenn die Familie nicht mit mir ballen geht
Denn wenn ich falle, wetten diese Niggas fallen nicht mit mir

Ich kam jung in's Game, war voller Naivität
Schon damals musste ranklotzen wie Popeye, versteh
Ich wusste, ich werd' der Mann, du wusstest's noch aus Highschool
Wohl deshalb dein Hass, du kriegst's nicht hin, ganz wie ich es mach schon lang
Davy rackerte als Jungspund, doch jetzt bin ich erwachsen
Brauch keine Nachschübe, indem ich Lizenzgebiete klau
Komme her, wo ich herkomm, ja, hätt' ein Niemand sein können
Doch ich traf eine Wahl, jetzt haben meine Niggas Spaß

Ja, wir leben gut und machen weiter, wie es sich gehört
Treff dich an der Spitze, hoffe du wächst dort auch empor
Es bedeutet nichts, wenn die Familie nicht mit mir groß rauskommt
Denn wenn ich falle, wetten diese Niggas fallen nicht mit um
Du willst keine Arbeit reinstecken, reitest nur auf dem Hype
Wir haben's echt geschafft, selbst bei deinem Zweifel dran
Aber scheiß drauf, wenn die Familie nicht mit mir ballen geht
Denn wenn ich falle, wetten diese Niggas fallen nicht mit mir

Wir waren junge Wilde auf der Straße, voll außer Kontrolle
Hatte immer meinen Nigga Curtis, bis sie ihn wegsperrten ganz
Da fühlt' ich mich allein, als wär kein Homie mehr an meiner Seit
Und jetzt... macht er Stress mit mir
Fühlte sich, als war er nie mein Homie echt
Schätze, man wächst aus dem raus, was man als Kind tat
Doch tief drinnen wisst ihr Niggas
Dass ich euch immer halten werde
Und das ist kein Diss an dich, ich sprech nur meine Wahrheit
Denn wenn ich dir jemals Unrecht tat, mein Nigga, zeig mir Beweis
Ich leg meine Seele in die Musik, also leb ich ewig weiter
Vielleicht lenken wir die Jugend, können sagen "Macht es besser"
Ich leg mein Herz in diese Zeilen und das Label wird's verkaufen
Sie hoffen, dass ich abstürze, du lässt es ein Opfer verkünden
Wir verkaufen Schnee im Sommer, Feuer wenn's eisig ist
Kaufte meiner Familie Schmuck, jetzt schwimmen wir in Gold
Seh meine Mama auf der Durchreise, sag ihr, ich sei der Mann
Jetzt weiß sie, dass ihr Sohn bekannt ist, von Virginia bis Japan
Erzähl von den Sachen, die ich kaufte mit Papier und Stift
Handelte mit Nike-Schuhen, dann kaufte ich mir Land
Kaufte meiner Schwester Jordans, jetzt kauft sie für meinen Sohn
Fange Flüge und wir kaufen die ganze vordere Reihe frei

Ja, wir leben gut und machen weiter, wie es sich gehört
Treff dich an der Spitze, hoffe du wächst dort auch empor
Es bedeutet nichts, wenn die Familie nicht mit mir groß rauskommt
Denn wenn ich falle, wetten diese Niggas fallen nicht mit um
Du willst keine Arbeit reinstecken, reitest nur auf dem Hype
Wir haben's echt geschafft, selbst bei deinem Zweifel dran
Aber scheiß drauf, wenn die Familie nicht mit mir ballen geht
Denn wenn ich falle, wetten diese Niggas fallen nicht mit mir

Wir leben gut und machen weiter, wie es sich gehört
Treff dich an der Spitze, hoffe du wächst dort auch empor
Es bedeutet nichts, wenn die Familie nicht mit mir groß rauskommt
Denn wenn ich falle, wetten diese Niggas fallen nicht mit um
Du willst keine Arbeit reinstecken, reitest nur auf dem Hype
Wir haben's echt geschafft, selbst bei deinem Zweifel dran
Aber scheiß drauf, wenn die Familie nicht mit mir ballen geht
Denn wenn ich falle, wetten diese Niggas fallen nicht mit mir