Ball In The Family - Davy Fresh перевод на русский

Ball In The Family

Livin' good and we movin' like we supposed to
Meet you at the top, I'm hopin' that you grow too
It don't mean nothin' if the fam can't ball with me
Cause if I fall, bet them niggas won't fall with me
You ain't tryna put in work, you're just ridin' the clout
We really made it, even when you had reasonable doubt
But, fuck it all if the fam can't ball with me
Cause if I fall, bet them niggas won't fall with me

I came in the game young, I was wide eyed
Even back then, had to spinach like I'm Popeye
I knew I'd be the man and you knew it back in high school
Probably why you hated it, you can't do it just like I do
Davy put in work as a youngin', but I'm grown now
I ain't gotta re-up takin' zones to the dome now
Comin' from where I'm from, yeah, I could've been a bum
But I made another choice, now my niggas havin' fun

Yea we livin' good and we movin' like we supposed to
Meet you at the top, I'm hopin' that you grow too
It don't mean nothin' if the fam can't ball with me
Cause if I fall, bet them niggas won't fall with me
You ain't tryna put in work, you're just ridin' the clout
We really made it, even when you had reasonable doubt
But, fuck it all if the fam can't ball with me
Cause if I fall, bet them niggas won't fall with me

And we was youngins on the highway that's out of control
Always had my nigga Curtis till they shipped him up the road
That's when I felt alone, like I ain't have none of my homies with me
And now... trippin' on me
Felt like he never was my homie
Guess you can outgrow the things you did as a child
But deep down, y 'all niggas know
That Imma always hold you down
And this ain't no diss to you, I'm just speakin' my truth
Because if I ever did you wrong, my nigga show me the proof
I put my soul in this music, so I'm livin' forever
Maybe we can guide the youth so we can tell them do better
I put my heart in these letters and then the label gon' sell it
They hoping that I'm fallin' off, you let a bitch nigga tell it
We sell that snow in the summer, fire when it's below
Buy my family some jewelry, now we swimmin' in gold
See my mama on the highway, tell her that I'm the man
Now she know her son be poppin' from, VA to Japan
Talk about the shit I bought with a paper and pen
Flipped a couple Nike sneakers, then I bought me some land
Used to buy my sister Jordans, now she cop for my son
Catching flights and we buy the whole row in the front

Yeah, we livin' good and we movin' like we supposed to
Meet you at the top, I'm hopin' that you grow too
It don't mean nothin' if the fam can't ball with me
Cause if I fall, bet them niggas won't fall with me
You ain't tryna put in work, you're just ridin' the clout
We really made it, even when you had reasonable doubt
But, fuck it all if the fam can't ball with me
Cause if I fall, bet them niggas won't fall with me

We living good and we movin' like we supposed to
Meet you at the top, I'm hopin' that you grow too
It don't mean nothin' if the fam can't ball with me
Cause if I fall, bet them niggas won't fall with me
You ain't tryna put in work, you're just ridin' the clout
We really made it, even when you had reasonable doubt
But, fuck it all if the fam can't ball with me
Cause if I fall, bet them niggas won't fall with me

Братство превыше всего

Живём хорошо, движемся, как положено
Встретимся наверху, надеюсь, ты вырастешь тоже
Ничего не значит, если семья не со мной
Ведь если я упаду, эти пацаны не подхватят меня
Ты не пашешь, просто катаешься на хайпе
Мы прорвались, даже когда ты в нас сомневался
Но забей, если семья не со мной
Ведь если я упаду, эти пацаны не подхватят меня

Я вошёл в игру молодым, глаза горели
Ещё тогда был крепким, как Попай
Я знал, что буду великим, ты знал ещё в школе
Наверное, потому ненавидел — не можешь, как я
Дэви пахал пацаном, но теперь я взрослый
Мне не надо воровать, чтобы жить было можно
Из тех мест, где можно было стать никем
Но я выбрал иной путь — теперь мои в плюсе

Да, живём хорошо, движемся, как положено
Встретимся наверху, надеюсь, ты вырастешь тоже
Ничего не значит, если семья не со мной
Ведь если я упаду, эти пацаны не подхватят меня
Ты не пашешь, просто катаешься на хайпе
Мы прорвались, даже когда ты в нас сомневался
Но забей, если семья не со мной
Ведь если я упаду, эти пацаны не подхватят меня

Мы были пацанами на дороге без тормозов
Рядом был Кёртис, пока его не забрали
Тогда я почувствовал пустоту, будто бросили одного
А теперь... косят под друзей
Будто ты мне не был братом
Наверное, детство остаётся позади
Но в глубине души, пацан, ты знаешь
Что я всегда прикрываю спину
Это не дисс, я просто говорю правду
Если я ошибся — покажи, где именно
Я вложил душу в эту музыку, чтобы жить вечно
Может, научим молодых, как не наступать на наши грабли
Я вложил сердце в эти строки, лейбл их продаст
Они ждут моего падения, но пусть болтают
Мы продаём лёд летом, огонь — зимой
Купил семье украшения — теперь тонем в золоте
Вижу маму на трассе, говорю: «Я король»
Теперь она знает — её сын гремит от Вирджинии до Японии
Расскажу, как купил всё это ручкой и листом
Перепродал пару кроссовок — теперь у меня земля
Раньше дарил сестре Jordans, теперь она берёт их сыну
Ловим рейсы, покупаем первый ряд

Да, живём хорошо, движемся, как положено
Встретимся наверху, надеюсь, ты вырастешь тоже
Ничего не значит, если семья не со мной
Ведь если я упаду, эти пацаны не подхватят меня
Ты не пашешь, просто катаешься на хайпе
Мы прорвались, даже когда ты в нас сомневался
Но забей, если семья не со мной
Ведь если я упаду, эти пацаны не подхватят меня

Живём хорошо, движемся, как положено
Встретимся наверху, надеюсь, ты вырастешь тоже
Ничего не значит, если семья не со мной
Ведь если я упаду, эти пацаны не подхватят меня
Ты не пашешь, просто катаешься на хайпе
Мы прорвались, даже когда ты в нас сомневался
Но забей, если семья не со мной
Ведь если я упаду, эти пацаны не подхватят меня