Davy Fresh - Beauty Marks - Radio edit - перевод текста песни на русский

Beauty Marks - Radio edit - Davy Freshперевод на русский




Beauty Marks - Radio edit
Знаки Красоты - Радиоверсия
And I been on my grind
Я давно в работе,
For a long time
Очень давно,
I ain't gotta trip
Мне не надо париться,
I'm a get mine
Я своё возьму.
For my homies on the block
За корешей с района,
Ducking one time
Уворачивавшихся от пуль,
We trying to grow up
Мы пытались вырасти,
We trying to get by
Выжить как-нибудь.
And they don't make it easy
Им не облегчают
For no man
Никому пути,
It's hard enough out here
И так тяжело здесь
Being a black man
Чернокожим быть.
And even if I fall
Даже если рухну,
Imma go hard
Вложусь на полную,
And Every last scar
Каждый шрам последний
Is a beauty mark
Знак красоты.
I do my thing, dog
Я делаю дело, пёс,
Dressed in heavy bling, dog
В блеске тяжёлом, пёс,
You know we go hard
Знаешь, мы жмём,
Never disappoint y'all
Не подведём вас.
They call us geniuses
Зовут гениями,
But I just feel we think more
Но мы просто мыслим глубже,
I make something out of nothing
Создаю из пустоты
And they call it raw
Зовут это "сырым".
Just let me flow mane
Дай литься, чувак,
Just let me go ham
Дай вложиться, чувак,
For all them Richmond highway
За все те ричмондские
Blocks That I ran through
Кварталы, где носился.
For my niggas who ain't
За братьев, что не
Get to touch the paper that
Смогли коснуться зелени,
I stack away and hope
Что коплю, надеясь,
Nobody get to take from that
Никто не отберёт.
For all my niggas
За всех моих братьев,
That I took up on this journey with me
Кого взял с собою,
I hope they making history
Надеюсь, творят историю,
I hope they never diss me
Надеюсь, не диссют.
Cuz I don't wonna go to war
Ведь не хочу войны
For something I helped
За то, что создавал,
I just wonna go on tour
Хочу лишь в тур
For something I built
За то, что строил сам.
Hope when you hear this stream
Надеюсь, поток услыша,
It's something you felt
Ты прочувствуешь,
Cuz There's some people In this game
Ведь в этой игре есть те,
Who can't wait till I melt
Кто ждёт, чтоб я пал.
And there some blogs that I can't be on
Есть блоги, где мне не быть
Fuck it, we on
К чёрту, мы в деле!
Some bloggers in this game be some peons
Некоторые блогеры пешки.
I been on my grind
Я давно в работе,
For a long time
Очень давно,
I ain't gotta trip
Мне не надо париться,
I'm a get mine
Я своё возьму.
For my homies on the block
За корешей с района,
Ducking one time
Уворачивавшихся от пуль,
We trying to grow up
Мы пытались вырасти,
We trying to get by
Выжить как-нибудь.
And they don't make it easy
Им не облегчают
For no man
Никому пути,
It's hard enough out here
И так тяжело здесь
Being a black man
Чернокожим быть.
And even if I fall
Даже если рухну,
I'm a go hard
Вложусь на полную,
And Every last scar
Каждый шрам последний
Is a beauty mark
Знак красоты.
I could really teach you game
Мог бы научить игре,
Cause you ain't really what we be on
Ведь ты не на нашем уровне,
I never let it change me
Не дал этому сменить меня,
Family growing for the eons
Семья растёт на века.
Use to be in the field
Раньше был на поле,
Now I'm coaching like Deion
Теперь тренер, как Дион,
I'm going for whoever is black
Я за всех, кто чёрный
Is What we be on
Вот наш путь.
Got some haters mad
Хейтеры злятся,
Cuz I call in they face
Что в лицо говорю,
Yea they do they dirt in the dark
Да, грязь творят в темноте,
Then they hide in they place
Прячутся в норах.
Look, I'm back in this bitch
Смотри, я вернулся,
You don't rap it like this
Ты так не читаешь,
This is legendary shit
Это легендарное дерьмо,
That you witnessing kid
Что видишь, малыш.
I'm really not an act
Я не представление,
This ain't fiction rap
Не вымышленный рэп,
When you see me in the spot
Когда видишь в клубе
I'm really living that
Я так и живу.
A kid from rap
Парень из рэпа,
Who grew into a man into fact
Вырос в мужчину-факт,
The brother do more for stacks
Брат делает больше для бабок,
He's more than rap
Он больше рэпа.
This ain't the same Davy Fresh
Это не тот Дэйви Фреш,
He be balling for his now
Теперь рубит для своих,
Peter Pan grew up
Питер Пэн повзрослел,
My nigga got kids now
У брата дети теперь.
Feel like I gave this game all of my life
Чувствую, отдал игре жизнь,
Made money for 10 years
Десять лет делал деньги,
But it came with a price
Но была и цена.
Fuck it though
К чёрту, ведь
Cause It came with some ice
Пришли и бриллианты,
And we did the long grind
Долгий путь прошли,
So it came with some rights
Заработали права.
Told my story and life
Рассказал жизнь свою
Through a pen and a mic
Через ручку и микрофон,
And if I get to live twice
Если б жил дважды
I'll be as twice as nice
Был вдвое круче.
And I been on my grind
Я давно в работе,
For a long time
Очень давно,
I ain't gotta trip
Мне не надо париться,
I'm a get mine
Я своё возьму.
For my homies on the block
За корешей с района,
Ducking one time
Уворачивавшихся от пуль,
We trying to grow up
Мы пытались вырасти,
We trying to get by
Выжить как-нибудь.
And they don't make it easy
Им не облегчают
For no man
Никому пути,
It's hard enough out here
И так тяжело здесь
Being a black man
Чернокожим быть.
And even if I fall
Даже если рухну,
I'm a go hard
Вложусь на полную,
And Every last scar
Каждый шрам последний
Is a beauty mark
Знак красоты.
And I been on my grind
Я давно в работе,
For a long time
Очень давно,
I ain't gotta trip
Мне не надо париться,
I'm a get mine
Я своё возьму.
For my homies on the block
За корешей с района,
Ducking one time
Уворачивавшихся от пуль,
We trying to grow up
Мы пытались вырасти,
We trying to get by
Выжить как-нибудь.
And they don't make it easy
Им не облегчают
For no man
Никому пути,
It's hard enough out here
И так тяжело здесь
Being a black man
Чернокожим быть.
And even if I fall
Даже если рухну,
I'm a go hard
Вложусь на полную,
And Every last scar
Каждый шрам последний
Is a beauty mark
Знак красоты.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.