Текст и перевод песни Davy Jones - I Really Love You

Come and listen while I sing my song
You may be busy but it won't take long
I've got a few things
That I'd like to say to you

I've done some thinking
About the way I feel
Thought I'd let you know
My love is real
I'm not so good with words
But I know you'll understand

I really love you
I like the way that you make me laugh
I like the things you do
All the little things you do
When you smile
I feel fine
Just to know that you are near
Makes me high

I'll put it to you in a simple way
Can't keep it locked inside another day
Everytime you leave me, girl
All I do is cry

So make it easy on me
Let me know
If you feel the same
Just tell me so
I wanna be with you
And keep
And keep you by my side

I really love you
I like the way that you make me laugh
I like the things you do
All the little things you do
When you smile
I feel fine
Just to know that you are near
Makes me high

I really love you
I like the way that you make me laugh
I like the things you do
All the little things you do
When you smile
I feel fine
Just to know that you are near
Makes me high.

Подойди и послушай, как я пою свою песню.
Ты можешь быть занята, но это не займет много времени.
У меня есть кое что
Это я хотел бы сказать тебе.

Я кое-что обдумал.
О том, что я чувствую.
Я думал, что дам тебе знать.
Моя любовь реальна.
Я не умею говорить.
Но я знаю, ты поймешь.

Я правда люблю тебя.
Мне нравится, как ты заставляешь меня смеяться.
Мне нравится то, что ты делаешь.
Все эти мелочи, которые ты делаешь ...
Когда ты улыбаешься ...
Я чувствую себя прекрасно.
Просто знать, что ты рядом.
От этого я кайфую.

Я объясню тебе это простым способом.
Я не могу держать его взаперти еще один день.
Каждый раз, когда ты покидаешь меня, девочка.
Все что я делаю это плачу

Так что будь проще со мной.
Дайте мне знать
Если ты чувствуешь то же самое
Просто скажи мне об этом.
Я хочу быть с тобой.
И держать ...
И держать тебя рядом со мной.

Я правда люблю тебя.
Мне нравится, как ты заставляешь меня смеяться.
Мне нравится то, что ты делаешь.
Все эти мелочи, которые ты делаешь ...
Когда ты улыбаешься ...
Я чувствую себя прекрасно.
Просто знать, что ты рядом.
От этого я кайфую.

Я правда люблю тебя.
Мне нравится, как ты заставляешь меня смеяться.
Мне нравится то, что ты делаешь.
Все эти мелочи, которые ты делаешь ...
Когда ты улыбаешься ...
Я чувствую себя прекрасно
Просто знать, что ты рядом.
От этого я кайфую.