Say It Again - Davy Jones перевод на немецкий

Say It Again

One day I walking home
I was thinking of her
I would have felt lost
But she told me some things
Of which I wasn't aware
She told me she was kind of shy
Until I opened up her life
And now that she feels the way
That I want her to

Say it again
Say you love me again
Say it again
I've heard it before
But I'll hear it some more
So I've waited for when
You say
Say it again
Say you love me again
And baby say it again
So if I'm away
Don't forget what to say
Say it again
Baby say it again and again and again

First days weren't how
I imagined how lovin' should be
I told her to wait just
To see if her love brought
Her closer to me
And when I start to look around
I realize what I've found
And now she just said
The things that I want her to

Say it again
Say you love me again
Say it again
I've heard it before
But I'll hear it some more
So I've waited for when
You say
Say it again
Say you love me again
And baby say it again
So if I'm away
Don't forget what to say
Say it again
Baby say it again and again and again

Say it again
Say you love me again
Say it again
I've heard it before
But I'll hear it some more
So I've waited for when
You say
Say it again
Say you love me again
And baby say it again
So if I'm away
Don't forget what to say
Say it again
Baby say it again and again and again.

Sag Es Wieder

Eines Tages ging ich heim
Ich dachte an sie
Ich hätte mich verloren gefühlt
Doch sie sagte mir Dinge
Von denen ich nichts wusste
Sie sagte mir, sie war eher schüchtern
Bis ich ihr Leben öffnete
Und nun, da sie so fühlt
Wie ich es mir wünsche

Sag es wieder
Sag wieder, dass du mich liebst
Sag es wieder
Ich hab's schon gehört
Aber ich hör's gern noch mehr
Drum wartete ich drauf
Dass du sagst
Sag es wieder
Sag wieder, dass du mich liebst
Und Baby, sag es wieder
Wenn ich also fort bin
Vergiss nicht, was du sagen sollst
Sag es wieder
Baby, sag es wieder und wieder und wieder

Die erste Zeit war nicht so
Wie ich dachte, dass Liebe sein soll
Ich bat sie, einfach zu warten
Zu seh'n, ob ihre Liebe
Sie näher zu mir bringt
Und als ich mich dann umsah
Wurde mir klar, was ich fand
Und nun sagt sie genau
Was ich von ihr hören will

Sag es wieder
Sag wieder, dass du mich liebst
Sag es wieder
Ich hab's schon gehört
Aber ich hör's gern noch mehr
Drum wartete ich drauf
Dass du sagst
Sag es wieder
Sag wieder, dass du mich liebst
Und Baby, sag es wieder
Wenn ich also fort bin
Vergiss nicht, was du sagen sollst
Sag es wieder
Baby, sag es wieder und wieder und wieder

Sag es wieder
Sag wieder, dass du mich liebst
Sag es wieder
Ich hab's schon gehört
Aber ich hör's gern noch mehr
Drum wartete ich drauf
Dass du sagst
Sag es wieder
Sag wieder, dass du mich liebst
Und Baby, sag es wieder
Wenn ich also fort bin
Vergiss nicht, was du sagen sollst
Sag es wieder
Baby, sag es wieder und wieder und wieder.