Текст и перевод песни Davy Sicard - I di (Fé inn)

I di (Fé inn)

I dit in zour la largu un galé dan mer
Lend'main bout" tér té fine lève po ou
I dit kan ou la poz oute pied si l' bout tér
Lend'main in ker té po bat po ou

Ou mon péï, ou mon péï
Ou minm mon toute mon tout l'tan
Ou mon péï, ou mon péï
A ou racine mon sentiman
A ou mon péï, ou mon péï
La ou sak mi lé i mélanze fé in' po ou

(I di, i di a ou tou sa là
I dit, rakont a mwin zistwar là
Mi sent, mi entan, dépi dan' fon mon kér i coze, i coze douceman mai i coze, i dit rakont a mwin zistwar là, i dit, i dit rakont a mwin zistwar là! rakonte a mwin zistwar là.)

I dit in zour ou la ri samb lo siel
Lend"main soleil té po flanm po ou
I di ou la di soleil mwin lé fatigué
Et là li a fann en mil et inn pou ou
(I di, i di, i di)
Ou mon péï, ou mon péï
Ou minm mon toute mon tout l'tan
Ou mon péï, ou mon péï
A ou racine mon sentiment
A ou mon péï, ou mon péï
La ou sak mi lé i mélanze fé in' po ou

(Souf", souf" douceman, douceman
Douceman kozé, douceman i di
I di doucement, roule a li, roule a li
Souf, rakonte a mwin zistwar là
Rakonte a mwin zistwar là souf...)

I di, ou la di dan un mauvé rêv, fo zamé ni sépar, fo zamé ni sépar
Et là l'bout d'tér
Soleil, la mer
Lend"main, d'in volcan z'a fé in' pou ou

Ou mon péï, ou mon péï
Ou minm mon toute mon tout l'tan
Ou mon péï, ou mon péï
A ou racine mon sentiman
A ou mon péï, ou mon péï
La ou sak mi lé i mélanze

Ou mon péï, ou mon péï
Ou minm mon toute mon tout l'tan
Ou mon péï, ou mon péï
A ou racine mon sentiman
A ou mon péï, ou mon péï
La ou sak mi lé i mélanze fé in' po ou

(Soufl, douceman. i di, douceman kozé rakont a mwin zistwar la.
I di

Он сказал (Вера в)

Он сказал, что однажды бросил в море скалу
На следующий день для тебя поднялась земля
Он сказал, что когда ты ступила своими ножками на эту землю
На следующий день, сердце начало биться для тебя

О моя Родина, о моя Родина
Ты моя, вся моя, всегда
О моя Родина, о моя Родина
В тебе мои корни, мои чувства
К тебе, моя Родина, о моя Родина
Там, где то, что я есть, смешивается и становится для тебя одним целым

(Он сказал, он сказал тебе все это
Он сказал, расскажи мне эту историю
Я чувствую, я слышу, из глубины моего сердца он говорит, он говорит мягко, но он говорит, он сказал, расскажи мне эту историю, он сказал, он сказал, расскажи мне эту историю! Расскажи мне эту историю.)

Он сказал, что однажды ты рассмеялась, как небо
На следующий день, солнце запылало для тебя
Он сказал, что ты сказала, что солнце утомило тебя
И тогда оно раскололось на тысячу частей для тебя
(Он сказал, он сказал, он сказал)
О моя Родина, о моя Родина
Ты моя, вся моя, всегда
О моя Родина, о моя Родина
В тебе мои корни, мои чувства
К тебе, моя Родина, о моя Родина
Там, где то, что я есть, смешивается и становится для тебя одним целым

(Дыши, дыши спокойно, спокойно
Тихо говори, тихо он говорит
Он говорит тихо, катись к нему, катись к нему
Дыши, расскажи мне эту историю
Расскажи мне эту историю, дыши...)

Он сказал, ты сказала в дурном сне, что мы никогда не должны расставаться, никогда не должны расставаться
И тогда край земли
Солнце, море
На следующий день из вулкана сделают для тебя

О моя Родина, о моя Родина
Ты моя, вся моя, всегда
О моя Родина, о моя Родина
В тебе мои корни, мои чувства
К тебе, моя Родина, о моя Родина
Там, где то, что я есть, смешивается

О моя Родина, о моя Родина
Ты моя, вся моя, всегда
О моя Родина, о моя Родина
В тебе мои корни, мои чувства
К тебе, моя Родина, о моя Родина
Там, где то, что я есть, смешивается и становится для тебя одним целым

(Дыши, спокойно. он говорит, тихо говори, расскажи мне эту историю.
Он говорит