Текст и перевод песни Davy Sicard - Lo Ker Mwin Na Pou Ou

Lo Ker Mwin Na Pou Ou

Lo ker ou na pou mwin
Lo ker mwin na pou ou
D'a jwa dann shagrin
Kan lé dir kan lé dou

Lé konm in lévidans
In gayar in joli
In boner in shans
In kado la vi

Sa i komann pa
I gainy pa toufé
I gainy pa kashiet
I gainy pa invanté

Sa i rofiz pa
I kit pa pasé
I bord pa dann in kwin
Na jis pou soinyé

Lé pa di lé fasil non
Tout i fé pa tousel
Wi tanzantan i pe jigilé
Émé i pe rann for konm i pe rann frel

Sa i ashté pa
I anpret pa nonpli
Lé jis pou doné
Protéjé fé grandi

Sa i kalkil pa
I gainy pa meziré
Telman i port lwin
Telman lé vré

Lo ker ou na pou mwin
Lo ker mwin na pou ou
Anndan là-mem destin
Lamour nout dë-ou
Pran ali konm i vyin
Pran ali pou toujour
Wi pran ali konm i vyin
Lo ker mwin na pou ou

My Heart Is for You

Your heart is for me
My heart is for you
In joy and in sorrow
When it's hard and when it's sweet

It's like a beacon
A beacon of love
A blessing, a chance
A gift of life

It can't be hidden
It can't be stifled
It can't be disguised
It can't be invented

It can't be refused
It won't pass
It won't be hidden away
It's just to be cared for

It's not easy
We can't do it alone
Sometimes it gets hard
It can test and build us

It can't be bought
It can't be borrowed
It's just for giving
To protect, to nurture

It can't be measured
It can't be weighed
It goes so far
It's so real

Your heart is for me
My heart is for you
Together, our destiny
Our love
Take it as it comes
Take it forever
Yes, take it as it comes
My heart is for you