Текст и перевод песни Davy Sicard - Sa mwin la vi
Sa
moin
la
vi
Это
моя
жизнь
Samb
mon
dé
zié
Как
мои
глаза
Tout
un
fami
Целая
семья
Té
bien
éré
Была
такой
счастливой
Navé
lantante
У
нас
были
тетушки
Té
telman
zoli
Ты
была
такой
красивой
Sa
mi
vante
Я
этим
гордился
Sa
té
un
fami
Это
была
семья
Tou
lé
demanss
Каждое
воскресенье
La
kaze
lo
gran
mèr
Дом
у
моря
Bana
té
manz
té
bwar
Мы
ели,
мы
пили
Té
koz
té
ri
té
plèr
Мы
говорили,
мы
смеялись,
мы
плакали
Et
té
tiyn
bo
И
нам
было
хорошо
Ziska
tan
un
zour
Пока
однажды
Na
in'
la
'saie
plante
Кто-то
попытался
посадить
Larzan
dan
la
cour
Деньги
во
дворе
Konma
laaaalaaaa
Вот
каааак
Konma
la
la
rivé
Вот
как
это
случилось
Konma
laaaa
Вот
каааак
Tout
in'
fami
la
fané
Вся
семья
увяла
Sa
moin
la
vi
Это
моя
жизнь
Moin
la
entan'
Я
слышал
Oui
la
sufi
Да,
этого
хватило
In'
en
dan
la
band'
Один
из
компании
Di
pa
riyn
Ничего
не
говори
Di
pa
li
la
pèr
Не
говори
ей,
что
боишься
Kossa
li
deviyn
é
res
si
a
pi
gran
mèr
Что
с
ней
станет
и
останется
ли
она
у
великого
моря
Alor
fir
mezir
Тогда
прими
меры
Ban'
mové
lidé
Плохие
мысли
La
zalouzi
l'orgueil
le
doute
la
instalé
Ревность,
гордыня,
сомнения
поселились
Minm
lo
zarboutant
té
giyn
pi
tiyn
bo
Даже
самые
сильные
больше
не
могли
держаться
Kan
y
a
largué
sénièr
Когда
они
свернули
с
пути
La
kaze
lo
pèr
la
vol
en
mil
morceau
Дом
отца
разлетелся
на
тысячу
кусков
Konma
laaaa
Вот
каааак
Konma
la
la
rivé
Вот
как
это
случилось
Konma
laaaa
Вот
каааак
Tout
in'
fami
la
fané
Вся
семья
увяла
Sa
kim'
moin
la
vi
Как
же
это
моя
жизнь
Moin
té
vé
pa
kroir
Я
не
хотел
верить
Moin
té
'spèr
té
pri
Я
надеялся,
я
молился
Po
dan
lo
pé
dawar
Чтобы
в
будущем
Noré
in'
po
fe
bana
ar
trouvé
Нашелся
тот,
кто
нас
соберет
Noré
in'
po
fè
bana
ar
soudé
Нашелся
тот,
кто
нас
сплотит
Mé
fo
kroir
en
zot
fami
minm
oté
Но
нужно
верить
в
свою
семью,
даже
если
Zot
té
kroi
pa
assé
(ter)
Вы
недостаточно
верили
(земля)
Oho
О-о-о
Konma
laaaa
Вот
каааак
Konma
la
la
rivé
Вот
как
это
случилось
Konma
laaaa
Вот
каааак
Tout
in'
fami
la
fané
Вся
семья
увяла
Konma
laaaalaaaa
Вот
каааак
Konma
la
la
rivé
Вот
как
это
случилось
Konma
laaaa
Вот
каааак
Tout
in'
fami
la
fané
Вся
семья
увяла
Sakin'
la
rète
son
koté
Каждый
остался
на
своей
стороне
Lo
do
la
déviré
Свернувшись
спиной
En
zékli
la
pété
Зеркало
разбилось
Sa
moin
la
vi
Это
моя
жизнь
(Non
la
pa
mentèr)
(Нет,
я
не
лгу)
Sa
moin
vi
Это
моя
жизнь
(Non
la
pa
mentèr)
(Нет,
я
не
лгу)
Sa
moin
la
vi
Это
моя
жизнь
(Non
la
pa
mentèr)
(Нет,
я
не
лгу)
Sa
moin
la
vi
Это
моя
жизнь
(Non
la
pa
mentèr)
(Нет,
я
не
лгу)
Sa
mon
la
vi
Это
моя
жизнь
(Non
la
pa
mentèr)
(Нет,
я
не
лгу)
Oh
oui
sa
moin
la
vi
О
да,
это
моя
жизнь
(Non
la
pa
mentèr)
(Нет,
я
не
лгу)
Oh
sa
moin
la
vi
О,
это
моя
жизнь
(Non
la
pas
mentèr)
(Нет,
я
не
лгу)
Оцените перевод
1
Il y en a
2 Bwat souvnir (Louvertir)
3 Mon zanfan
4 Dan mon tan
5 Mesie le kloun
6 La jwa dann ker
7 Koler nwar
8 Mon bouké fler
9 Les manèges
10 Sa mwin la vi
11 Lor mwin noré
12 Kit amwin sa
13 Téné
14 Bwat souvnir (fin)
2 Bwat souvnir (Louvertir)
3 Mon zanfan
4 Dan mon tan
5 Mesie le kloun
6 La jwa dann ker
7 Koler nwar
8 Mon bouké fler
9 Les manèges
10 Sa mwin la vi
11 Lor mwin noré
12 Kit amwin sa
13 Téné
14 Bwat souvnir (fin)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.