Текст и перевод песни Dawe White - Lalapampam

Lalapampam

Boli sme frajeri neviem,
Neviem ako to mám nazvať
Nechytali sme sa za ruky
Ale doma sme nevedeli zaspať,
Boli sme spolu naj team,
Skúsili prvý krát blanty,
Chodili spolu na party,
Kupovali spolu handry.
O láske nechceli počuť,
Ale pri tom boli stále spolu,
Boli sme bláznivý nemali rozum,
Pod hlavou ruka a ona na mne nohu.
Aj keď sme neboli spolu,
Každý vedel, že si moja
Aj keď sme neboli spolu,
Každý vedel s kým je tu ona.

A teraz voľne lietam,
Tam kam chcem ísť.
Pretože som s tebou,
Tak dnes nespím.
A keď som s tebou,
Je to fakt fajn fakt mám
Dobrý feeling z teba mám,
ťa rád lalapampam.
A teraz volne lietam tam,
Kam chcem ísť.
Pretože som s tebou,
Tak dnes nespím.
A keď som s tebou,
Je to fakt fajn fakt mám,
Dobrý feeling z teba mám,
ťa rád lalapampam.

Je to fakt bláznivé,
Ako sa blaznime.
Je to fakt blázinec,
Najväčší blázni z partie.
Myslím na teba,
No nejsom zalubený yeah.
Len ma baví, že ťa bavím,
Tak sa bavíme.
Nehádame sa,
Lebo nikto z nás není na vine.
My sme pár, ktorý má niečo viac,
Take a love.
A stále to cítim jak mám,(yeah)
My sme spolu ako pár. (yeah)

A teraz volne lietam,
Tam kam chcem ísť.
Pretože som s tebou,
Tak dnes nespím.
A keď som s tebou,
Je to fakt fajn fakt mám,
Dobrý feeling z teba mám,
ťa rád lalapampam.
A teraz volne lietam,
Tam kam chcem ísť.
Pretože som s tebou,
Tak dnes nespím.
A keď som s tebou,
Je to fakt fajn fakt mám,
Dobrý feeling z teba mám,
ťa rád lalapampam.
A teraz volne lietam,
Tam kam chcem ísť.
Pretože som s tebou,
Tak dnes nespím.
A keď som s tebou,
Je to fakt fajn fakt mám,
Dobrý feeling z teba mám,
ťa rád lalapampam.

Lalapampam

On était des gamins, je ne sais pas,
Je ne sais pas comment appeler ça
On ne se tenait pas la main
Mais on ne pouvait pas dormir à la maison,
On était la meilleure équipe,
On a essayé les joints pour la première fois,
On allait à des soirées ensemble,
On achetait des vêtements ensemble.
On ne voulait pas entendre parler d'amour,
Mais on était toujours ensemble,
On était fous, on n'avait pas de bon sens,
Sa main sous sa tête et elle sur ma jambe.
Même si on n'était pas ensemble,
Tout le monde savait que tu étais la mienne
Même si on n'était pas ensemble,
Tout le monde savait avec qui tu étais là.

Et maintenant je vole librement,
Là où je veux aller.
Parce que je suis avec toi,
Donc je ne dors pas aujourd'hui.
Et quand je suis avec toi,
C'est vraiment bien, j'ai vraiment
Un bon feeling de toi, j'ai,
j'aime lalapampam.
Et maintenant je vole librement là,
Où je veux aller.
Parce que je suis avec toi,
Donc je ne dors pas aujourd'hui.
Et quand je suis avec toi,
C'est vraiment bien, j'ai vraiment,
Un bon feeling de toi, j'ai,
j'aime lalapampam.

C'est vraiment fou,
Comment on devient fou.
C'est vraiment une folie,
Les plus fous du groupe.
Je pense à toi,
Mais je ne suis pas amoureux ouais.
Je suis juste heureux que tu sois heureuse,
Donc on s'amuse.
On ne se dispute pas,
Parce que personne n'est à blâmer.
On est un couple qui a quelque chose de plus,
Take a love.
Et je le sens toujours comme je l'ai,(ouais)
On est ensemble comme un couple. (ouais)

Et maintenant je vole librement,
Là où je veux aller.
Parce que je suis avec toi,
Donc je ne dors pas aujourd'hui.
Et quand je suis avec toi,
C'est vraiment bien, j'ai vraiment,
Un bon feeling de toi, j'ai,
j'aime lalapampam.
Et maintenant je vole librement,
Là où je veux aller.
Parce que je suis avec toi,
Donc je ne dors pas aujourd'hui.
Et quand je suis avec toi,
C'est vraiment bien, j'ai vraiment,
Un bon feeling de toi, j'ai,
j'aime lalapampam.
Et maintenant je vole librement,
Là où je veux aller.
Parce que je suis avec toi,
Donc je ne dors pas aujourd'hui.
Et quand je suis avec toi,
C'est vraiment bien, j'ai vraiment,
Un bon feeling de toi, j'ai,
j'aime lalapampam.