Daweee feat. AyeLee - Faya - перевод текста песни на русский

Et jme laisse porter jvois son ombre derrière la porte

И я позволяю себе плыть по течению, вижу ее тень за дверью,

Jfais que l'escorter ou c'est elle qui le fait, ouais peu importe

Я просто сопровождаю ее, или это она меня, неважно.

Je sais qu'on est liés bien avant que je sois conçu

Я знаю, что мы связаны еще до моего рождения,

J'ai pas respecté les consignes

Я не следовал правилам,

J'ai dû subir les conséquences

Пришлось столкнуться с последствиями,

Omniprésentes quand c'est tendu

Вездесущими, когда становится тяжело.

Je sais qu'on est liés bien avant que je sois conçu

Я знаю, что мы связаны еще до моего рождения,

J'ai pas respecté les consignes

Я не следовал правилам,

J'ai dû subir les conséquences

Пришлось столкнуться с последствиями,

Omniprésentes quand c'est tendu

Вездесущими, когда становится тяжело,

Quand je m'étouffe dans le conduit

Когда я задыхаюсь в этом туннеле.

Bébé quand c'est chaud, reste en arrière

Детка, когда становится жарко, оставайся позади,

Le destin a fait de moi ta barrière

Судьба сделала меня твоим щитом,

Et moi je vise sur ma carrière

А я нацелен на свою карьеру.

Fatal comme la dernière course de Moritaka sur la piste

Фатально, как последний заезд Моритаки по трассе,

Jme perds dans les vocalises

Я теряюсь в вокале,

La prod je la brutalise

Бит я безжалостно крушу,

J'entends fais vite car elle arrive

Слышу: "Поторопись, она уже близко",

Succès que j'évite sous mes narines

Успех, которого я избегаю, у меня под носом,

J'entends cette voix qui me dit que j'insiste

Слышу этот голос, который твердит мне: "Настаивай",

Si c'est le destin qu'il en soit ainsi

Если такова судьба, пусть будет так.

Sur ma voix là c'est noir

В моем голосе — мрак,

Ambiance au fond de mon corps

Атмосфера царит в самой глубине меня,

Jbaisse les stores quand jvais sortir tous tes tords

Я опускаю шторы, когда собираюсь вывернуть наизнанку все твои грехи,

Pour vider ton coeur moi jveux qu'allier notre sort

Чтобы очистить твое сердце, я хочу соединить наши судьбы.

Jrentre pas dans ta benz

Я не сяду в твой мерс,

Jsigne pas ton contrat

Не подпишу твой контракт,

Moi j'aurais ma paie quand jserais sur scène

Я получу свою награду, когда буду на сцене,

Mélanges ta matière au vécu y a que comme ça qu'on évacue

Смешай свою сущность с пережитым, только так мы очистимся,

Mélanges ta matière au vécu y a que comme ça qu'on se tue

Смешай свою сущность с пережитым, только так мы убьемся.

Et jdeviens distant jreste le même même après le millième track

И я становлюсь отстраненным, остаюсь прежним даже после тысячного трека,

Quelques mains qui se tendent, encore un nouveau feeling un énième trac

Несколько протянутых рук, снова новое чувство, очередное волнение,

Des idées de génie dans la tête mal entouré mais jm'entête

Гениальные идеи в голове, окружен не теми людьми, но я упрямо продолжаю,

Il me faut une équipe solide sur ce qui jpourrai compter

Мне нужна надежная команда, на которую можно положиться,

Jpourrai enfin créer le sourire dans toutes les putain de contrés

Чтобы я смог, наконец, дарить улыбки во всех чертовых странах.

Vas-y dis leur Daweee que tout est dans le Kontakt

Давай, скажи им, Daweee, что все дело в Kontak,

Peur de m'étaler mes idées jles compacte

Боясь разбрасываться идеями, я их сжимаю,

Et j'ai trop fait mes valises jme demande déjà quand est-ce qu'on part

И я уже собрал так много чемоданов, что спрашиваю себя, когда же мы отправимся в путь.

La vie tu respire maintenant

Жизнь, которой ты дышишь сейчас,

Mais qui te dit que ce sera le cas demain

Но кто сказал, что так будет и завтра?

Des actions tu laissera dans ce monde

Свои деяния ты оставишь в этом мире,

L'ange de la mort viendra te montrer le chemin

Ангел смерти придет, чтобы указать тебе путь.

Là c'est noir

Тут мрак,