EX-CUCHAME - Dawer X Damper перевод на немецкий

EX-CUCHAME

Escúchame, sé qué no hay tiempo de ahora explicarte,
Sólo contéstame, si con el tiempo has podido olvidarme,
Sé que tú piensa en mí
Y te digo que no he podido superarte,
Sé que aún estás aquí.
Y sobra decirte que quiero quedarme.

Y sobra decirte que quiero quedarme.
Y sobra decirte que quiero quedarme
Y sobra decirte que quiero quedarme.
Y sobra decirte...

Deja ver la luz, que hay en tu camino.
No soy como tú, pero en tu destino
Hay un deja vu y una copa e vino,
Una caja encerrada quizá soy yo...
Pa ti, soy un fake y debo aceptar que,
A mí, sé bien que me quedó grande,
Y así, joderme y dejarte ir, acepto no crecí lo suficiente...

A ti que, a ti que casi que aprendo a amarte,
A ti que, a ti que solo fue ilusionarte,
A ti que, pa ti mis versos fueron un arte,
A ti que, a ti que, a ti que, a ti que...
A ti que, a ti que casi que aprendo a amarte,
A ti que, a ti que solo fue ilusionarte,
A ti que, pa ti mis versos fueron un arte,
A ti que, a ti que no supe valorarte...

Escúchame, se qué no hay tiempo de ahora explicarte,
Sólo contéstame, si con el tiempo has podido olvidarme,
Sé que tú piensa en mí,
Y te digo que no he podido superarte,
Sé que aún estás aquí.
Y sobra decirte que quiero quedarme

Y sobra decirte que quiero quedarme.
Y sobra decirte que quiero quedarme.
Y sobra decirte que quiero quedarme.
Y sobra decirte...

HÖR MIR ZU

Hör mir zu, ich weiß, es ist jetzt keine Zeit für Erklärungen,
Antworte mir nur, ob du mich mit der Zeit vergessen konntest,
Ich weiß, du denkst an mich
Und ich sage dir, dass ich dich nicht überwinden konnte,
Ich weiß, du bist noch hier.
Und es erübrigt sich zu sagen, dass ich bleiben möchte.

Und es erübrigt sich zu sagen, dass ich bleiben möchte.
Und es erübrigt sich zu sagen, dass ich bleiben möchte.
Und es erübrigt sich zu sagen, dass ich bleiben möchte.
Und es erübrigt sich zu sagen...

Lass das Licht sehen, das auf deinem Weg ist.
Ich bin nicht wie du, aber in deinem Schicksal
gibt es ein Déjà-vu und ein Glas Wein,
Eine verschlossene Kiste, vielleicht bin ich das...
Für dich bin ich ein Fake und ich muss akzeptieren, dass
ich, ich weiß genau, dass es zu groß für mich war,
und so, mich selbst zu zerstören und dich gehen zu lassen, akzeptiere ich, dass ich nicht genug gewachsen bin...

Für dich, für dich, die ich fast lieben gelernt habe,
Für dich, für dich, die ich nur in Illusionen wiegte,
Für dich, für dich waren meine Verse eine Kunst,
Für dich, für dich, für dich, für dich...
Für dich, für dich, die ich fast lieben gelernt habe,
Für dich, für dich, die ich nur in Illusionen wiegte,
Für dich, für dich waren meine Verse eine Kunst,
Für dich, für dich, die ich nicht zu schätzen wusste...

Hör mir zu, ich weiß, es ist jetzt keine Zeit für Erklärungen,
Antworte mir nur, ob du mich mit der Zeit vergessen konntest,
Ich weiß, dass du an mich denkst,
Und ich sage dir, dass ich dich nicht überwinden konnte,
Ich weiß, dass du noch hier bist.
Und es erübrigt sich zu sagen, dass ich bleiben möchte.

Und es erübrigt sich zu sagen, dass ich bleiben möchte.
Und es erübrigt sich zu sagen, dass ich bleiben möchte.
Und es erübrigt sich zu sagen, dass ich bleiben möchte.
Und es erübrigt sich zu sagen...