Текст и перевод песни Dawer X Damper - TÍTERE

TÍTERE

Chico pila que tu guerra no es un fronte
Papi detrás de tu guerra algo se esconde
Lo que vendes es pa' que otro te lo cobre
Papi detrás de tu guerra algo se esconde

Tal parece que estos niños no saben lo que hablan
Si no entiende venga se lo explico en una tabla
Somos títeres de un círculo que tranza
Y tú sólo con tu bla, bla

Tal parece que estos niños no saben lo que hablan
Si no entiende venga se lo explico en una tabla
Somos títeres de un círculo que tranza
Y tú sólo con tu bla, bla

Dura la cinta, el que lo cobra está arriba
El que traga barro anda en chanclas, te pisa cagao e' la risa
Y es que da risa, comprando Supreme que ni marcan
Pero el que si sabe nos culpa, no hace ni pito, ni flauta

Eso es así, si no lo entienden, pero es así
Luego se ofenden, pero es así
Después se venden por fácil, cagada pri
Pero es así, estos pirob ni frágil, hijo de put, nos llevan mil
Para ellos es muy fácil y
Piensa bien manin, piensa bien manin, no va a dormir yaaaaaea!

Tal parece que estos niños no saben lo que hablan
Si no entiende, venga se lo explico en una tabla
Somos títeres de un círculo que tranza
Y tú sólo con tu bla, bla

Tal parece que estos niños no saben lo que hablan
Si no entiende, venga se lo explico en una tabla
Somos títeres de un círculo que tranza
Y tú sólo con tu bla, bla

Quizá piensen, que esto está bien
Están en meses, por tal no entienden
Quieto pito, sea más pillo o está frito, oiga pito
Tienen sus propios intereses
Mero filo, monofilo, con dos hilos, oiga mijo
Están jugando con su fronte
A mis doce, no fui a clase, por la van, van, dan, den
A mis doce no era calle, porque me subí al anden
Cogí esto, siendo un menor, darle vueltas eso es muy canson

Piensa bien manin, piensa bien manin
No va a dormir yaaaaaea!
Yaaa!
Ooooh ah!
Piensa bien manin oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, yaa!
No va a dormir

Chico pila que tu guerra no es un fronte
Papi detrás de tu guerra algo se esconde
Lo que vendes es pa' que otro te lo cobre
Papi detrás de tu guerra algo se esconde

Abre bien los ojos menor
No te meta en juego e' mayor

MARIONNETTE

Mec, ton combat n'est pas un front
Papa, derrière ton combat, quelque chose se cache
Ce que tu vends, c'est pour que quelqu'un d'autre te le fasse payer
Papa, derrière ton combat, quelque chose se cache

Il semble que ces enfants ne savent pas de quoi ils parlent
Si tu ne comprends pas, viens, je te l'explique sur un tableau
Nous sommes des marionnettes d'un cercle qui tourne
Et toi, juste avec ton bla bla

Il semble que ces enfants ne savent pas de quoi ils parlent
Si tu ne comprends pas, viens, je te l'explique sur un tableau
Nous sommes des marionnettes d'un cercle qui tourne
Et toi, juste avec ton bla bla

La bande est dure, celui qui la perçoit est au sommet
Celui qui avale de la boue marche en tongs, il te marche dessus, tu es pris de rire
Et c'est drôle, acheter de la Supreme qui ne marque même pas
Mais celui qui sait nous blâme, ne fait ni sifflet, ni flûte

C'est comme ça, si vous ne comprenez pas, mais c'est comme ça
Ensuite, vous vous offusquez, mais c'est comme ça
Puis, vous vous vendez facilement, merde mon pote
Mais c'est comme ça, ces imbéciles ne sont pas fragiles, fils de pute, ils nous entraînent mille fois
Pour eux, c'est très facile et
Réfléchis bien mon pote, réfléchis bien mon pote, il ne va pas dormir déjàaaea!

Il semble que ces enfants ne savent pas de quoi ils parlent
Si tu ne comprends pas, viens, je te l'explique sur un tableau
Nous sommes des marionnettes d'un cercle qui tourne
Et toi, juste avec ton bla bla

Il semble que ces enfants ne savent pas de quoi ils parlent
Si tu ne comprends pas, viens, je te l'explique sur un tableau
Nous sommes des marionnettes d'un cercle qui tourne
Et toi, juste avec ton bla bla

Peut-être qu'ils pensent que c'est bien
Ils sont dans les mois, donc ils ne comprennent pas
Calme-toi, sois plus rusé ou tu es grillé, écoute
Ils ont leurs propres intérêts
Pur fil, monofil, avec deux fils, écoute mon fils
Ils jouent avec ton front
À mes douze ans, je n'allais pas en classe, à cause du va, va, donne, donne
À mes douze ans, je n'étais pas dans la rue, car j'ai monté sur le quai
J'ai pris ça, étant mineur, lui donner des tours, c'est très pénible

Réfléchis bien mon pote, réfléchis bien mon pote
Il ne va pas dormir déjàaaea!
Yaaa!
Ooooh ah!
Réfléchis bien mon pote oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, yaa!
Il ne va pas dormir

Mec, ton combat n'est pas un front
Papa, derrière ton combat, quelque chose se cache
Ce que tu vends, c'est pour que quelqu'un d'autre te le fasse payer
Papa, derrière ton combat, quelque chose se cache

Ouvre bien les yeux, mon petit
Ne te mêle pas de jeux d'adultes