Comes In Waves - Dawes перевод на французский

Comes In Waves

The boy that grows up in a beach town
And never learns to surf
Sounds like the perfect distillation
Of my time spent here on Earth
But I have stared at the horizon
With both feet in the sand
The thing I love about the ocean

It comes in waves
Waves

I've been feeling like a lightbulb
When the filament won't glow
Surrounded by a darkness
'Cause the current's moving slow
Am I losing my intensity?
Is that feeling here to stay?
But that's the thing 'bout electricity

It comes in waves (it comes in waves)
Waves (it comes in waves)

I think I found something in common
With nothingness and God
You stare at either in the face too long
They'll do each others job
Sometimes those silences are holy
Sometimes I'm drifting into space
But if the spirit's moving through me

It comes in waves (it comes in waves, it comes in waves)
Comes in waves (it comes in waves, it comes in waves)

I think the grip is getting looser
I think they're giving us a try
If you feel good about the future
Then baby, so do I
Let's keep an eye on all our enemies
While we're popping the champagne
'Cause that's the thing about a victory

It comes in waves (it comes in waves, it comes in waves)
Comes in waves (it comes in waves, it comes in waves)
Comes in waves (it comes in waves, it comes in waves)
Comes in waves (it comes in waves, it comes in waves)

Ça Vient Par Vagues

Le garçon qui grandit dans une ville balnéaire
Et n'apprend jamais à surfer
Ressemble à la parfaite distillation
De mon temps passé ici sur Terre
Mais j'ai regardé l'horizon
Les deux pieds dans le sable
Ce que j'aime avec l'océan, ma chérie

C'est que ça vient par vagues
Par vagues

Je me suis senti comme une ampoule
Dont le filament ne brille pas
Entouré par l'obscurité
Parce que le courant est lent
Est-ce que je perds mon intensité?
Ce sentiment est-il là pour rester?
Mais c'est ça avec l'électricité, ma belle

Ça vient par vagues (ça vient par vagues)
Par vagues (ça vient par vagues)

Je crois que j'ai trouvé un point commun
Avec le néant et Dieu
Tu les regardes en face trop longtemps
Ils feront le travail l'un de l'autre
Parfois ces silences sont saints
Parfois je dérive dans l'espace
Mais si l'esprit me traverse, ma douce

Ça vient par vagues (ça vient par vagues, ça vient par vagues)
Ça vient par vagues (ça vient par vagues, ça vient par vagues)

Je pense que la prise se relâche
Je pense qu'ils nous tentent
Si tu es optimiste pour l'avenir
Alors bébé, moi aussi
Gardons un œil sur tous nos ennemis
Pendant que nous sabrons le champagne
Parce que c'est ça avec la victoire, ma chérie

Ça vient par vagues (ça vient par vagues, ça vient par vagues)
Ça vient par vagues (ça vient par vagues, ça vient par vagues)
Ça vient par vagues (ça vient par vagues, ça vient par vagues)
Ça vient par vagues (ça vient par vagues, ça vient par vagues)