Текст и перевод песни Dawes - Comes In Waves

Comes In Waves

The boy that grows up in a beach town
And never learns to surf
Sounds like the perfect distillation
Of my time spent here on Earth
But I have stared at the horizon
With both feet in the sand
The thing I love about the ocean

It comes in waves
Waves

I've been feeling like a lightbulb
When the filament won't glow
Surrounded by a darkness
'Cause the current's moving slow
Am I losing my intensity?
Is that feeling here to stay?
But that's the thing 'bout electricity

It comes in waves (it comes in waves)
Waves (it comes in waves)

I think I found something in common
With nothingness and God
You stare at either in the face too long
They'll do each others job
Sometimes those silences are holy
Sometimes I'm drifting into space
But if the spirit's moving through me

It comes in waves (it comes in waves, it comes in waves)
Comes in waves (it comes in waves, it comes in waves)

I think the grip is getting looser
I think they're giving us a try
If you feel good about the future
Then baby, so do I
Let's keep an eye on all our enemies
While we're popping the champagne
'Cause that's the thing about a victory

It comes in waves (it comes in waves, it comes in waves)
Comes in waves (it comes in waves, it comes in waves)
Comes in waves (it comes in waves, it comes in waves)
Comes in waves (it comes in waves, it comes in waves)

Накатывает волнами

Паренек, что вырос в прибрежном городке
И так и не научился кататься на доске,
Кажется идеальным воплощением
Времени, что я провел на этой Земле.
Но я смотрел на горизонт,
Стоя обеими ногами на песке,
Вот что я люблю в океане —

Он накатывает волнами.
Волнами.

Я чувствовал себя, как лампочка,
У которой перегорела нить.
Окруженный тьмой,
Потому что ток идет медленно.
Неужели я теряю свою яркость?
Это чувство останется со мной?
Но в этом и суть электричества —

Оно приходит волнами (приходит волнами).
Волнами (приходит волнами).

Думаю, я нашел что-то общее
Между пустотой и Богом.
Будешь слишком долго смотреть в лицо и тому, и другому —
Они сделают работу друг друга.
Иногда эта тишина священна,
Иногда я улетаю в космос.
Но если дух движет мной,

То это приходит волнами (приходит волнами, приходит волнами).
Приходит волнами (приходит волнами, приходит волнами).

Кажется, хватка ослабевает,
Кажется, они дают нам шанс.
Если ты веришь в будущее,
То, милая, я с тобой.
Давай не будем спускать глаз с наших врагов,
Пока мы открываем шампанское.
Ведь в этом и суть победы —

Она приходит волнами (приходит волнами, приходит волнами).
Приходит волнами (приходит волнами, приходит волнами).
Приходит волнами (приходит волнами, приходит волнами).
Приходит волнами (приходит волнами, приходит волнами).