Текст и перевод песни Dawes - Everything Is Permanent

Everything Is Permanent

A product of my timezone, mix CDs and dial tones
Where we would listen to the universe think
While our heroes from the wreckage deliver us their message
On the perks of knowing how to lip-sync

I can see the last frontier
The sunshine on a perfect day
Everything is permanent now
The single that gets overplayed
Everything is permanent now
The bubbles in your third rose
Everything is permanent now
The movements of the Milky Way
Everything is permanent now
Everything is permanent now

A wilderness of gossip asking for deposits
And yet, it leaves you with some type of withdrawal
Playing on our senses with a thousand of its lenses
On everything you ate or just bought

The voices in the atmosphere
The home life of celebrities
Everything is permanent now
Subliminal obscenities
Everything is permanent now
The side effects of ecstasy
Everything is permanent now
All the people that we used to be
Everything is permanent now

These tangled, creeping vines towards a life you left behind
And the people you'd forgotten you kissed
A wayward strand of anger at some controversial stranger
Who swears the virus didn't exist

I don't know where we go from here
I don't know how I'm supposed to feel
The language of the hemispheres
The lonely server farms
The level of the rising sea
Everything is permanent now

The politics of Christmas trees
Everything is permanent now
The whole world within one screen
Everything is permanent now
I'm thinking we all should come clean
Everything is permanent now, now, now

Did you really need to cry or be seen crying?
Did you really need to cry or be seen crying?
Did you really need to cry or be seen crying? (or be seen crying)

Всё неизменно

Я — дитя своего часового пояса, сборников на дисках и гудков в трубке,
Где мы слушали мысли вселенной,
Пока наши герои из руин несли нам свое послание
О пользе умения открывать рот под чужие слова.

Я вижу последний рубеж,
Солнечный свет идеального дня,
Теперь всё неизменно,
Заезженный сингл,
Теперь всё неизменно,
Пузырьки в твоем третьем бокале,
Теперь всё неизменно,
Движение Млечного Пути,
Теперь всё неизменно,
Теперь всё неизменно.

Пустыня сплетен требует вложений,
Но всё же, она оставляет тебя в каком-то смятении,
Играя на чувствах тысячей своих линз,
Направленных на всё, что ты съел или только что купил.

Голоса в эфире,
Личная жизнь знаменитостей,
Теперь всё неизменно,
Подсознательные непристойности,
Теперь всё неизменно,
Побочные эффекты экстази,
Теперь всё неизменно,
Все те, кем мы были раньше,
Теперь всё неизменно.

Эти спутанные, ползучие лозы тянутся к жизни, которую ты оставил позади,
И к людям, которых ты забыл, что целовал,
Заблудшая нить гнева на какого-то спорного незнакомца,
Который клянется, что вируса не существовало.

Я не знаю, куда нам идти,
Я не знаю, что я должен чувствовать,
Язык полушарий,
Одинокие серверные фермы,
Уровень поднимающегося моря,
Теперь всё неизменно.

Политика новогодних елок,
Теперь всё неизменно,
Весь мир на одном экране,
Теперь всё неизменно,
Я думаю, нам всем стоит признаться,
Теперь всё неизменно, неизменно, неизменно.

Тебе действительно нужно было плакать или чтобы тебя видели плачущей?
Тебе действительно нужно было плакать или чтобы тебя видели плачущей?
Тебе действительно нужно было плакать или чтобы тебя видели плачущей? (или чтобы тебя видели плачущей)