Sound That No One Made / Doomscroller Sunrise - Dawes перевод на немецкий

Sound That No One Made / Doomscroller Sunrise

The morning fog descends upon the late night's cheapest thrills
The most committed socialites see the sunrise in the hills
Mistakes are slowly realized, memories distilled
And the static starts to fade

From the laughter of a maniac, to a songbird's melody
From the howling of the sirens, to the swaying of the trees
It fuses all together to find that perfect frequency
And then forever ricochets
Into a sound that no one made

I look up to see you slowing down while signaling a right
The older man behind us now, is flashing you his brights
We both seem so distracted by this growing appetite
To punish and persuade
The silent conversation gets directed toward the view

The cursive in the branches describes the avenue
The words like, "I am sorry" and "I'm still in love with you"
Become a debt that won't get paid
Just another sound that no one made

How you're moving down the window to the city's radiation
The connected dream's still dancing through the sky
I just need someone who will listen to this strange and dark existence
Or the consolation of knowing that you'll try

As we pull off of the freeway, a hospital appears
I see a man up in the window, on the back end of his years
And I imagine him there, dying with that ringin' in the ears
That we all end up with someday
There's a code within the symptom, a morbid sort of sign

The ominous reminder of the body's slow decline
As constant as a heartbeat, but stronger over time
While the rest of us decays
Listening to a sound that no one made

Der Klang, den niemand machte / Doomscroller Sonnenaufgang

Der Morgennebel senkt sich auf die billigsten Nervenkitzel der späten Nacht
Die engagiertesten সমাজের উচ্চ পদস্থ ব্যক্তি sehen den Sonnenaufgang in den Hügeln
Fehler werden langsam erkannt, Erinnerungen destilliert
Und das Rauschen beginnt zu verblassen

Vom Gelächter eines Verrückten zur Melodie eines Singvogels
Vom Heulen der Sirenen zum Schwanken der Bäume
Es verschmilzt alles, um diese perfekte Frequenz zu finden
Und prallt dann für immer ab
In einen Klang, den niemand machte

Ich schaue auf und sehe, wie du langsamer wirst, während du nach rechts blinkst
Der ältere Mann hinter uns blendet dich jetzt mit seinem Fernlicht an
Wir beide scheinen so abgelenkt von diesem wachsenden Appetit
Zu bestrafen und zu überzeugen
Das stille Gespräch richtet sich auf die Aussicht

Die Kursivschrift in den Ästen beschreibt die Avenue
Die Worte wie "Es tut mir leid" und "Ich liebe dich immer noch"
Werden zu einer Schuld, die nicht beglichen wird
Nur ein weiterer Klang, den niemand machte

Wie du das Fenster zur Strahlung der Stadt herunterlässt
Der verbundene Traum tanzt immer noch durch den Himmel
Ich brauche nur jemanden, der dieser seltsamen und dunklen Existenz zuhört
Oder den Trost zu wissen, dass du es versuchen wirst

Als wir von der Autobahn abfahren, erscheint ein Krankenhaus
Ich sehe einen Mann oben im Fenster, am Ende seiner Jahre
Und ich stelle mir vor, wie er dort stirbt, mit diesem Klingeln in den Ohren
Das wir alle eines Tages bekommen
Es gibt einen Code innerhalb des Symptoms, eine Art morbides Zeichen

Die ominöse Erinnerung an den langsamen Verfall des Körpers
So konstant wie ein Herzschlag, aber stärker mit der Zeit
Während der Rest von uns zerfällt
Einem Klang lauschend, den niemand machte