Didn't Fix Me - Dawes перевод на немецкий

Didn't Fix Me

I went to see a healer
With that mic strapped to his face
Talked about which habits to surrender
And which habits to embrace
And for the next few days or so, I was feeling pretty good
But It didn't fix me

I even started volunteering
With the local Sacred Heart
We feed the homeless on some weekends
We pick up trash in all the parks

And even though we're cleaning up
The whole damn neighborhood
It didn't fix me
It didn't fix me like I thought it would

I got that book you recommended
About the spy in East Berlin
I really like the way it ended
How he forgive his friend who turns him in

And I think I see what you were saying 'bout how
Technically, it should but
It didn't fix me
It didn't fix me like I thought it would

It didn't fix me

It didn't fix me

I finally got a nomination
For an award that I don't need
But I say that out of obligation
I really spent hours on my speech

I thanked my biggest inspirations
And the good folks back in Hollywood
But It didn't fix me
It didn't fix me like I thought it would

It didn't fix me

It didn't fix me

I finally found someone that loves me
And to her, I will be true
She sees the ways in which I'm ugly
And loves me for those reasons, too

And even though I'm feeling stronger
Than I ever thought I could
It still didn't fix me
It didn't fix me
It didn't fix me like I thought It would

It didn't fix me

It didn't fix me

It didn't fix me

Oo-o-o-o-oh
Oo-o-o-o-oh
Oo-o-o-o-oh
Oo-o-o-o-o-o-o-oh
Oo-o-o-o-oh
Oo-o-o-o-oh

Hat mich nicht geheilt

Ich ging zu einem Heiler
Mit diesem Mikro vorm Gesicht
Sprach darüber, welche Gewohnheiten aufzugeben
Und welche Gewohnheiten anzunehmen sind
Und für die nächsten paar Tage oder so fühlte ich mich ziemlich gut
Aber es hat mich nicht geheilt

Ich habe sogar angefangen, ehrenamtlich zu arbeiten
Beim örtlichen Sacred Heart
Wir geben an manchen Wochenenden Essen an Obdachlose aus
Wir sammeln Müll in allen Parks

Und obwohl wir aufräumen
Die ganze verdammte Nachbarschaft
Es hat mich nicht geheilt
Es hat mich nicht geheilt, so wie ich dachte.

Ich habe das Buch bekommen, das du empfohlen hast
Über den Spion in Ost-Berlin
Mir gefällt wirklich, wie es endete
Wie er seinem Freund vergibt, der ihn verrät

Und ich glaube, ich verstehe, was du meintest, wie es
Technisch gesehen sollte, aber
Es hat mich nicht geheilt
Es hat mich nicht geheilt, so wie ich dachte.

Es hat mich nicht geheilt

Es hat mich nicht geheilt

Ich habe endlich eine Nominierung bekommen
Für einen Preis, den ich nicht brauche
Aber das sage ich aus Pflichtgefühl
Ich habe wirklich Stunden an meiner Rede gearbeitet

Ich dankte meinen größten Inspirationen
Und den guten Leuten drüben in Hollywood
Aber es hat mich nicht geheilt
Es hat mich nicht geheilt, so wie ich dachte.

Es hat mich nicht geheilt

Es hat mich nicht geheilt

Ich habe endlich jemanden gefunden, der mich liebt
Und ihr werde ich treu sein
Sie sieht meine hässlichen Seiten
Und liebt mich auch aus diesen Gründen

Und obwohl ich mich stärker fühle
Als ich je dachte, dass ich könnte
Hat es mich immer noch nicht geheilt
Es hat mich nicht geheilt
Es hat mich nicht geheilt, so wie ich dachte.

Es hat mich nicht geheilt

Es hat mich nicht geheilt

Es hat mich nicht geheilt

Oo-o-o-o-oh
Oo-o-o-o-oh
Oo-o-o-o-oh
Oo-o-o-o-o-o-o-oh
Oo-o-o-o-oh
Oo-o-o-o-oh