Текст и перевод песни Dawes - Don't Send Me Away

Don't Send Me Away

You can send me a message if you don't want to talk
And make sure I don't interrupt
It might help you let it go
It's hard for you, I know
To act like you're not giving up

But don't send me away
There's nowhere else I'm going to
Don't send me away
I know that's what you want to do
Don't send me away
Don't send me away
Don't send me away

You can send me a picture of the room you're in
With your evening downtown view
The way the city spreads
When you're laying in your bed
You can send it, so I know what I can stand to lose

But don't send me away
This is where I'm supposed to be
Don't send me away
You don't know what you do to me
Don't send me away
Don't send me away
Don't send me away

I'm getting on the freeway
Your jacket's in my car
Your ash is in my ashtray
And I'm there with you wherever you are

Don't send me away
There's nowhere else I'm going to
Don't send me away
I know that's what you want to do
Don't send me away
Don't send me away
Don't send me away

Ne me laisse pas partir

Tu peux m'envoyer un message si tu ne veux pas parler
Et t'assurer que je n'interromps pas
Ça pourrait t'aider à laisser tomber
C'est dur pour toi, je sais
De faire comme si tu n'abandonnais pas

Mais ne me laisse pas partir
Il n'y a nulle part ailleurs où j'irai
Ne me laisse pas partir
Je sais que c'est ce que tu veux faire
Ne me laisse pas partir
Ne me laisse pas partir
Ne me laisse pas partir

Tu peux m'envoyer une photo de la pièce où tu es
Avec ta vue du centre-ville en soirée
La façon dont la ville s'étend
Quand tu es allongée dans ton lit
Tu peux l'envoyer, pour que je sache ce que je peux me permettre de perdre

Mais ne me laisse pas partir
C'est ici que je suis censé être
Ne me laisse pas partir
Tu ne sais pas ce que tu me fais
Ne me laisse pas partir
Ne me laisse pas partir
Ne me laisse pas partir

Je prends l'autoroute
Ta veste est dans ma voiture
Tes cendres sont dans mon cendrier
Et je suis là avec toi, où que tu sois

Ne me laisse pas partir
Il n'y a nulle part ailleurs où j'irai
Ne me laisse pas partir
Je sais que c'est ce que tu veux faire
Ne me laisse pas partir
Ne me laisse pas partir
Ne me laisse pas partir