Текст и перевод песни Dawes - From The Right Angle (Live From An Evening With Dawes)

From The Right Angle (Live From An Evening With Dawes)

You have found me on the other side of a loser's winning streak
Where my thoughts all wander further than they should
Let me sing to you my solitude, let me pay for your next drink
Let me defend these hearts which are so rarely understood

From the right angle, in the right light
I might seem like I could take care of you
For a brief moment, for a few nights
Until the changing world has tumbled back into view

When nothing really matters the world gets harder to resist
And saves you a place at the end of an empty glass
I am here as a reminder, the quick glance off of a cliff
I guess that's why I though you would never ask

From the right angle, in the right light
I might seem like I could take care of you
For a brief moment, for a few nights
Until the changing world has tumbled back into view

At the scene of all I've left unlearned, in the directions to your house
In every swing I took to crack the code
I need a cold beer from a dressing room, I need a string of dates back out
I think there are a few of us that still belong out on the road

From the right angle, in the right light
I might seem like I could take care of you
For a brief moment, for a few nights
Until the changing world has tumbled back into view

Until all you want is all I know how to do
Yeah, I might seem like I could take care of you

From The Right Angle (Live From An Evening With Dawes)

Tu m'as trouvé de l'autre côté de la chance d'un perdant
Où mes pensées errent plus loin qu'elles ne le devraient
Laisse-moi te chanter ma solitude, laisse-moi payer ton prochain verre
Laisse-moi défendre ces cœurs qui sont si rarement compris

Sous le bon angle, dans la bonne lumière
J'ai peut-être l'air de pouvoir prendre soin de toi
Pour un bref moment, pour quelques nuits
Jusqu'à ce que le monde changeant soit retombé dans le champ de vision

Quand rien ne compte vraiment, le monde devient plus difficile à résister
Et te réserve une place au bout d'un verre vide
Je suis là pour te rappeler, le regard rapide d'une falaise
Je suppose que c'est pourquoi j'ai pensé que tu ne demanderais jamais

Sous le bon angle, dans la bonne lumière
J'ai peut-être l'air de pouvoir prendre soin de toi
Pour un bref moment, pour quelques nuits
Jusqu'à ce que le monde changeant soit retombé dans le champ de vision

Sur les lieux de tout ce que je n'ai pas appris, dans les indications pour aller chez toi
Dans chaque swing que j'ai pris pour déchiffrer le code
J'ai besoin d'une bière fraîche d'une loge, j'ai besoin d'une série de dates de sortie
Je pense qu'il y en a quelques-uns parmi nous qui appartiennent encore à la route

Sous le bon angle, dans la bonne lumière
J'ai peut-être l'air de pouvoir prendre soin de toi
Pour un bref moment, pour quelques nuits
Jusqu'à ce que le monde changeant soit retombé dans le champ de vision

Jusqu'à ce que tout ce que tu veux soit tout ce que je sais faire
J'ai peut-être l'air de pouvoir prendre soin de toi