From the Right Angle - Dawes перевод на немецкий

From the Right Angle

You have found me on the other side of a loser's winning streak
Where my thoughts all wander further than they should
Let me sing to you my solitude, let me pay for your next drink
Let me defend these hearts which are so rarely understood

From the right angle, in the right light
I might seem like I could take care of you
For a brief moment, for a few nights
Until the changing world has tumbled back into view

When nothing really matters the world gets harder to resist
And saves you a place at the end of an empty glass
I am here as a reminder, the quick glance off of a cliff
I guess that's why I thought you would never ask

From the right angle, in the right light
I might seem like I could take care of you
For a brief moment, for a few nights
Until the changing world has tumbled back into view

At the scene of all I've left unlearned, in the directions to your house
In every swing I took to crack the code
I need a cold beer from a dressing room, I need a string of dates back out
I think there are a few of us that still belong out on the road

From the right angle, in the right light
I might seem like I could take care of you
For a brief moment, for a few nights
Until the changing world has tumbled back into view

Until all you want is all I know how to do
I might seem like I could take care of you

Aus dem rechten Winkel

Du hast mich gefunden am Ende der Glückssträhne eines Verlierers
Wo meine Gedanken weiter schweifen, als sie sollten
Lass mich dir meine Einsamkeit besingen, lass mich deinen nächsten Drink bezahlen
Lass mich diese Herzen verteidigen, die so selten verstanden werden

Aus dem rechten Winkel, im rechten Licht
Könnte es scheinen, als könnte ich für dich sorgen
Für einen kurzen Moment, für ein paar Nächte
Bis die sich wandelnde Welt wieder ins Blickfeld getaumelt ist

Wenn nichts wirklich zählt, wird es schwerer, der Welt zu widerstehen
Und sie reserviert dir einen Platz am Ende eines leeren Glases
Ich bin hier als Mahnung, der schnelle Blick von einer Klippe
Ich schätze, deshalb dachte ich, du würdest niemals fragen

Aus dem rechten Winkel, im rechten Licht
Könnte es scheinen, als könnte ich für dich sorgen
Für einen kurzen Moment, für ein paar Nächte
Bis die sich wandelnde Welt wieder ins Blickfeld getaumelt ist

Am Schauplatz all dessen, was ich nicht gelernt habe, in der Wegbeschreibung zu deinem Haus
Bei jedem Versuch, den ich unternahm, den Code zu knacken
Ich brauche ein kaltes Bier aus der Garderobe, ich brauche wieder eine Reihe von Dates
Ich glaube, es gibt einige von uns, die immer noch unterwegs sein sollten

Aus dem rechten Winkel, im rechten Licht
Könnte es scheinen, als könnte ich für dich sorgen
Für einen kurzen Moment, für ein paar Nächte
Bis die sich wandelnde Welt wieder ins Blickfeld getaumelt ist

Bis alles, was du willst, alles ist, was ich tun kann
Könnte es scheinen, als könnte ich für dich sorgen