House Parties - Dawes перевод на немецкий

House Parties

Next on our list is the M&M store
Then the Statue of Liberty after FAO Schwarz
And as I carry the bags, I wonder what we're doing this for
You don't find the good stuff on a guided tour

But house parties and local bands
Back porches with Bowie fans
Spilled drinks on a baby grand
And midnight singalongs
I don't care for designer brands
Souvenirs from a trinket stand
House parties and local bands
That's where I belong

This sunburn is bad and it goes all the way down
And these drinks in the daytime are never quite as fun as they sound
These days at the beach feel more like just sittin' around
So if anyone needs me, you know where I can be found

House parties and local bands
Good weed with some Joni fans
Old friends playing Megaman
And a little Donkey Kong
I don't wanna see Disneyland
Beer bellies and farmer tans
House parties and local bands
That's where I belong

We've come to Chicago at the wrong time of year
My eyelids are frozen and I can't feel my ears
It's not that I don't like museums
But we live near a few
If you want the real thing, you know what you gotta do

House parties and local bands
Someone yelling at Kanye fans
How can you possibly stand that man
After all he's done?
I don't care about Paul Gauguin
A Starry Night or The Son of Man
House parties and local bands
That's where I belong

House parties and local bands
That's where I belong

Hauspartys

Als Nächstes steht der M&M Store auf unserer Liste
Dann die Freiheitsstatue nach FAO Schwarz
Und während ich die Taschen trage, frage ich mich, wofür wir das alles machen
Die guten Sachen findet man nicht auf einer geführten Tour

Sondern Hauspartys und lokale Bands
Hinterhöfe mit Bowie-Fans
Verschüttete Getränke auf einem Flügel
Und mitternächtliches Mitsingen
Ich mag keine Designermarken
Souvenirs von einem Nippesstand
Hauspartys und lokale Bands
Da gehöre ich hin

Dieser Sonnenbrand ist schlimm und zieht sich ganz runter
Und diese Drinks tagsüber machen nie so viel Spaß, wie sie klingen
Diese Tage am Strand fühlen sich eher an, wie einfach nur rumzusitzen
Also, wenn mich jemand braucht, wisst ihr, wo ich zu finden bin

Hauspartys und lokale Bands
Gutes Gras mit ein paar Joni-Fans
Alte Freunde, die Megaman spielen
Und ein bisschen Donkey Kong
Ich will Disneyland nicht sehen
Bierbäuche und Bräunungsstreifen von Bauern
Hauspartys und lokale Bands
Da gehöre ich hin

Wir sind zur falschen Jahreszeit nach Chicago gekommen
Meine Augenlider sind gefroren und ich kann meine Ohren nicht fühlen
Es ist nicht so, dass ich Museen nicht mag
Aber wir wohnen in der Nähe von ein paar
Wenn du das Echte willst, weißt du, was du tun musst

Hauspartys und lokale Bands
Jemand, der Kanye-Fans anbrüllt
Wie kannst du diesen Mann nur ertragen
Nach allem, was er getan hat?
Ich interessiere mich nicht für Paul Gauguin
Eine Sternennacht oder Der Menschensohn
Hauspartys und lokale Bands
Da gehöre ich hin

Hauspartys und lokale Bands
Da gehöre ich hin