Текст и перевод песни Dawes - Just Beneath the Surface (Reprise)

Just Beneath the Surface (Reprise)

And when the singing is through
There's not much else I can do for you
Which might be more than what you'd want
But less than you'd expect

From a coded dream
From a final scene
Where all the heroes and villains intersect
And that lost feeling through the credits feels correct

Just beneath the surface, there's another one of her
The one I'm taking with me, the one that I prefer
After all her reasons, but right before she left
Just beneath the surface is where she will stay kept
Just beneath the surface

Just beneath the surface
Just beneath the surface
Just beneath the surface
Just beneath the surface

Чуть ниже поверхности (Реприза)

И когда песня окончена,
Я мало что еще могу для тебя сделать,
Что, возможно, больше, чем ты хотела,
Но меньше, чем ожидала.

Из зашифрованного сна,
Из финальной сцены,
Где все герои и злодеи пересекаются,
И это потерянное чувство в титрах кажется правильным.

Чуть ниже поверхности есть еще одна ты,
Та, которую я забираю с собой, ту, которую я предпочитаю.
После всех твоих причин, но прямо перед тем, как ты ушла,
Чуть ниже поверхности - там, где ты останешься со мной.
Чуть ниже поверхности.

Чуть ниже поверхности.
Чуть ниже поверхности.
Чуть ниже поверхности.
Чуть ниже поверхности.