Текст и перевод песни Dawes - Less Than Five Miles Away (Live From An Evening With Dawes)

Less Than Five Miles Away (Live From An Evening With Dawes)

Between the cold drinks in the freezer
And the latest tabloid rags
A voice screams over the music
Put the money in the bag
No one ever gives his reasons
No one ever gives his name

This is all happening right now
Less than five miles away

A secondary contender
In the middle of Frankfurt
Deflecting every combination
Actually just can't aim all
He feels his knees started to buckle
He keys in the numbers one to eight

This is all happening right now
Less than five miles away
This is all happening right now
Less than five miles away

A stranger in the bushes
Looking through the windows of a home
At a woman from the movies
Who's been living there alone
She's home at seven in the evening
He sees the code punched in the gate
This is all happening right now
Less than five miles away
This is all happening right now

And it all looks so pretty from a distance
We're all living out this story that we tell
Maybe we were both designed out in the cosmos
As just a way of asking questions about itself

You know the great writer that left us
Well, his house is still around
Like an old dead volcano
That sleeps over the town
They're going to turn it into condos
They'll be done by New Year's Day

This is all happening right now
Less than five miles away
This is all happening right now
This is all happening right now

Меньше Пяти Миль Отсюда (Запись с концерта «Вечер с Dawes»)

Между холодными напитками в холодильнике
И последними сплетнями в газетах
Голос кричит, перекрывая музыку
Клади деньги в сумку
Никто никогда не объясняет причин
Никто никогда не называет своего имени

Всё это происходит прямо сейчас
Меньше чем в пяти милях отсюда

Запасной участник
В центре Франкфурта
Отражая все комбинации
На самом деле просто не может прицелиться
Он чувствует, как его колени начинают подгибаться
Он набирает цифры от одного до восьми

Всё это происходит прямо сейчас
Меньше чем в пяти милях отсюда
Всё это происходит прямо сейчас
Меньше чем в пяти милях отсюда

Незнакомец в кустах
Смотрит в окна дома
На женщину из кино
Которая живёт там одна
Она дома в семь вечера
Он видит, как она набирает код на воротах
Всё это происходит прямо сейчас
Меньше чем в пяти милях отсюда
Всё это происходит прямо сейчас

И всё это выглядит так красиво на расстоянии
Мы все проживаем эту историю, которую рассказываем
Может быть, мы оба были созданы во вселенной
Просто как способ задавать вопросы о самой себе

Ты знаешь того великого писателя, которого мы потеряли?
Так вот, его дом всё ещё стоит
Как старый мёртвый вулкан
Который спит над городом
Они собираются превратить его в кондоминиумы
Они закончат к Новому году

Всё это происходит прямо сейчас
Меньше чем в пяти милях отсюда
Всё это происходит прямо сейчас
Всё это происходит прямо сейчас