Текст и перевод песни Dawes - My Greatest Invention

I wonder where you are right now
I guess I always do
People mention you all the time
Without me askin' them to
I take the dirt they give me
I put it in the books
I smear around the memories
Until I like how it looks
I get a taste for everything
Then I swallow your hook

You are the life of the party
Even when you didn't attend
How to get lost tellin' stories
But I'd always have to change out the end
I'd complete the collection
Of my favorite reflections
With an all-out rejection
Of our true imperfections
You are my greatest invention

It's gettin' harder keepin' order
My different versions of you
Which one's just an answer to a question?
Which one is actually true?
You can turn a second inside out
And end up with an eternity
But to polish up a diamond
You have to clear some debris
It doesn't work for everyone
But it works for me

You are the life of the party
Even when you didn't attend
How to get lost tellin' stories
But I'd always have to change out the end
I'd complete the collection
Of my favorite reflections
With an all-out rejection
Of our true imperfections
You are my greatest invention

You are the life of the party
Even when you didn't attend
How to get lost tellin' stories
But I'd always have to change out the end
I'd complete the collection
Of my favorite reflections
With an all-out rejection
Of our true imperfections
You are my greatest invention
You are my greatest invention
I wonder where you are right now
I guess I always do

Интересно, где ты сейчас?
Наверное, я всегда так делаю.
Люди постоянно упоминают тебя.
Без того, чтобы я их об этом просил.
Я беру грязь, которую мне дают.
Я записал это в книги.
Я размазываю воспоминания.
Пока мне не понравится как это выглядит
Я чувствую вкус ко всему.
Тогда я проглочу твой крючок.

Ты-душа вечеринки.
Даже когда ты не присутствовал.
Как заблудиться, рассказывая истории
Но мне всегда приходилось менять конец.
Я бы дополнил коллекцию.
Из моих любимых отражений
С полным отказом.
Наших истинных несовершенств.
Ты мое величайшее изобретение.

Становится все труднее поддерживать порядок.
Мои разные версии тебя.
Какой из них-просто ответ на вопрос?
Что из этого на самом деле правда?
Ты можешь вывернуть секунду наизнанку.
И в итоге-вечность.
Но чтобы отполировать бриллиант
Тебе нужно расчистить завалы.
Это работает не для всех.
Но для меня это работает.

Ты-душа вечеринки.
Даже когда ты не присутствовал.
Как заблудиться, рассказывая истории
Но мне всегда приходилось менять конец.
Я бы дополнил коллекцию.
Из моих любимых отражений
С полным отказом.
Наших истинных несовершенств.
Ты мое величайшее изобретение.

Ты-душа вечеринки.
Даже когда ты не присутствовал.
Как заблудиться, рассказывая истории
Но мне всегда приходилось менять конец.
Я бы дополнил коллекцию.
Из моих любимых отражений
С полным отказом.
Наших истинных несовершенств.
Ты мое величайшее изобретение.
Ты мое величайшее изобретение.
Интересно, где ты сейчас?
Наверное, я всегда так делаю.