My Greatest Invention - Dawes перевод на немецкий

My Greatest Invention

I wonder where you are right now
I guess I always do
People mention you all the time
Without me askin' them to
I take the dirt they give me
I put it in the books
I smear around the memories
Until I like how it looks
I get a taste for everything
Then I swallow your hook

You are the life of the party
Even when you didn't attend
How to get lost tellin' stories
But I'd always have to change out the end
I'd complete the collection
Of my favorite reflections
With an all-out rejection
Of our true imperfections
You are my greatest invention

It's gettin' harder keepin' order
My different versions of you
Which one's just an answer to a question?
Which one is actually true?
You can turn a second inside out
And end up with an eternity
But to polish up a diamond
You have to clear some debris
It doesn't work for everyone
But it works for me

You are the life of the party
Even when you didn't attend
How to get lost tellin' stories
But I'd always have to change out the end
I'd complete the collection
Of my favorite reflections
With an all-out rejection
Of our true imperfections
You are my greatest invention

You are the life of the party
Even when you didn't attend
How to get lost tellin' stories
But I'd always have to change out the end
I'd complete the collection
Of my favorite reflections
With an all-out rejection
Of our true imperfections
You are my greatest invention
You are my greatest invention
I wonder where you are right now
I guess I always do

Meine größte Erfindung

Ich frage mich, wo du gerade bist
Ich glaube, das tue ich immer
Leute erwähnen dich ständig
Ohne dass ich sie darum bitte
Ich nehme den Dreck, den sie mir geben
Ich schreibe es in die Bücher
Ich verschmiere die Erinnerungen
Bis mir gefällt, wie es aussieht
Ich finde an allem Geschmack
Dann schlucke ich deinen Haken

Du bist der Mittelpunkt der Party
Auch wenn du nicht dabei warst
Ich verlor mich im Erzählen von Geschichten
Aber ich musste immer das Ende ändern
Ich vervollständigte die Sammlung
Meiner liebsten Spiegelbilder
Mit einer völligen Ablehnung
Unserer wahren Unvollkommenheiten
Du bist meine größte Erfindung

Es wird schwerer, Ordnung zu halten
Zwischen meinen verschiedenen Versionen von dir
Welche ist nur eine Antwort auf eine Frage?
Welche ist tatsächlich wahr?
Du kannst eine Sekunde umstülpen
Und am Ende eine Ewigkeit erhalten
Aber um einen Diamanten zu polieren
Muss man etwas Schutt beseitigen
Das funktioniert nicht für jeden
Aber für mich funktioniert es

Du bist der Mittelpunkt der Party
Auch wenn du nicht dabei warst
Ich verlor mich im Erzählen von Geschichten
Aber ich musste immer das Ende ändern
Ich vervollständigte die Sammlung
Meiner liebsten Spiegelbilder
Mit einer völligen Ablehnung
Unserer wahren Unvollkommenheiten
Du bist meine größte Erfindung

Du bist der Mittelpunkt der Party
Auch wenn du nicht dabei warst
Ich verlor mich im Erzählen von Geschichten
Aber ich musste immer das Ende ändern
Ich vervollständigte die Sammlung
Meiner liebsten Spiegelbilder
Mit einer völligen Ablehnung
Unserer wahren Unvollkommenheiten
Du bist meine größte Erfindung
Du bist meine größte Erfindung
Ich frage mich, wo du gerade bist
Ich glaube, das tue ich immer