Текст и перевод песни Dawes - Picture of a Man (Live From An Evening With Dawes)

Picture of a Man (Live From An Evening With Dawes)

In the depths of dizziness
I picked a fight with myself like a real roughneck
Screaming, "You don't know who you're dealing with."
I threw a hell of a punch, but I couldn't connect

At the edge of a silhouette
I caught a glimpse of a face I will never forget
Speaking future words of an idiot
I understood them at once, but didn't know what I meant

Be still or break everything in half
Find free will in a drawing of a bath
Kill what you want, was it everything you can
Be still, you're the picture of a man

Oh, man, can you picture it? Picture of a man
Oh, man, can you picture it?

In the heat of an argument
I got tricked into saying that I knew how I felt
As if you give something a value just by naming it
I'd be a hell of a vendor if I knew what I'd sell

And at the end of everything relevant
I slowly emptied my lungs and watched the light sunset
Burning everything natural and decadent
I inhaled it all and didn't know where I went

Be still or break everything in half
Find free will in a drawing of a bath
Kill what you want, was it everything you can
Be still, you're the picture of a man
You're the picture of a man
You're the picture of a man

Oh, man, can you picture it? Picture of a man
Oh, man, can you picture it? Picture of a man

Портрет мужчины (Live From An Evening With Dawes)

В пучине головокружения
Я затеял драку с собой, словно настоящий хулиган,
Крича: "Ты не знаешь, с кем связалась!"
Я нанес адский удар, но промахнулся.

На краю силуэта
Я мельком увидел лицо, которое никогда не забуду,
Произносящие будущие слова идиота.
Я сразу понял их, но не знал, что имел в виду.

Успокойся или разбей все пополам,
Найди свободу воли в рисунке ванной,
Убей, что хочешь, было ли это всё, что ты мог,
Успокойся, ты — портрет мужчины.

О, милая, можешь ли ты представить это? Портрет мужчины.
О, милая, можешь ли ты представить это?

В пылу спора
Меня обманом заставили сказать, что я знаю, что чувствую,
Как будто ты придаешь чему-то ценность, просто назвав это.
Я был бы отличным продавцом, если бы знал, что продаю.

И в конце всего важного
Я медленно опустошил легкие и наблюдал закат,
Сжигающий все естественное и порочное.
Я вдохнул все это и не знал, куда попал.

Успокойся или разбей все пополам,
Найди свободу воли в рисунке ванной,
Убей, что хочешь, было ли это всё, что ты мог,
Успокойся, ты — портрет мужчины.
Ты — портрет мужчины.
Ты — портрет мужчины.

О, милая, можешь ли ты представить это? Портрет мужчины.
О, милая, можешь ли ты представить это? Портрет мужчины.