Текст и перевод песни Dawes - Rest Easy - iTunes only bonus track

Rest Easy - iTunes only bonus track

There's a place in my heart
Where you can always be found
However long you've been gone
Or however far away I happened to be bound
And even though I only hear you in the whispers
I take a deep breath and I listen to that sound
'Cause there's a place in my heart
Where you can always be found

There's a place in my heart
Where I will always wait
Like the mother of a sailor
Who spends her time sitting by the waves
And the time it takes to work out your intentions
However small or how great
There's a place in my heart
Where I can always wait

And on the day that you return
Because your feelings get confirmed
And you search my face for the changes that it lacks
I hope this broken heart is healed
And that you definitely feel
That it was worth the time apart to come on back

There's a place in my heart
Where you should always feel loved
However alone you end up feeling
Or however small you think the world has become
'Cause even though the devil got his way
And stole that future we got very little of
There's a place in my heart
Where you should always feel loved

Спокойной ночи - бонус-трек только для iTunes

Есть место в моем сердце,
Где ты всегда можешь найти приют,
Сколько бы времени ни прошло,
Или как бы далеко меня ни забросила судьба.
И даже если я слышу тебя только шепотом,
Я делаю глубокий вдох и слушаю этот звук,
Потому что есть место в моем сердце,
Где ты всегда можешь найти приют.

Есть место в моем сердце,
Где я всегда буду ждать,
Как мать моряка,
Что проводит время, сидя у волн.
И время, которое потребуется, чтобы понять твои намерения,
Какими бы малыми или великими они ни были,
Есть место в моем сердце,
Где я всегда буду ждать.

И в тот день, когда ты вернешься,
Потому что твои чувства подтвердятся,
И ты будешь искать в моем лице изменения, которых нет,
Я надеюсь, это разбитое сердце исцелится,
И ты определенно почувствуешь,
Что стоило времени разлуки, чтобы вернуться.

Есть место в моем сердце,
Где ты всегда должна чувствовать себя любимой,
Как бы одиноко тебе ни было,
Или каким бы маленьким, по-твоему, ни стал мир.
Потому что даже если дьявол добился своего
И украл то будущее, которого нам так мало досталось,
Есть место в моем сердце,
Где ты всегда должна чувствовать себя любимой.