Someone Will - Dawes перевод на немецкий

Someone Will

Grab your cigarettes, and follow me out of the living room
And I'll get drunk enough to tell you how I feel
About the men you loved, and how they all seemed to get the best of you
'Cause If I don't say these things, you know, someone will

If that look in your eyes, as I slowly go through the evidence
Gives any insight into the void you can't get filled
Then your heart, it's bigger than any I've come up against
And if nobody has loved you enough, I know now, someone will

So I hope my voice can stay as clear as I need it to
But that my words take on the nature of a drill
To be set against the frozen sea inside of you
'Cause if I don't tell you I'm falling in love, someone will

Someone will, and maybe someday you'll be listening
But I could be just as you need me up until
The guy you say you're looking for sounds like the kind of guy I want to be
But if you just want someone to hold you right now, well then, someone will

It's the nights like this in the quieter parts of Los Angeles
When you think you see the outline of the beast, up in the hills
Well, you might be sitting beside the only person you could face it with
But if you don't want me after tonight, someone will
I have to believe someone will

Jemand wird es tun

Schnapp dir deine Zigaretten und folge mir aus dem Wohnzimmer
Und ich werde betrunken genug sein, um dir zu sagen, wie ich fühle
Über die Männer, die du geliebt hast, und wie sie alle das Beste von dir zu bekommen schienen
Denn wenn ich diese Dinge nicht sage, weißt du, jemand wird es tun

Wenn dieser Blick in deinen Augen, während ich langsam die Beweise durchgehe
Einen Einblick in die Leere gibt, die du nicht füllen kannst
Dann ist dein Herz größer als jedes, dem ich begegnet bin
Und wenn dich niemand genug geliebt hat, weiß ich jetzt, jemand wird es tun

Also hoffe ich, meine Stimme bleibt so klar, wie ich sie brauche
Aber dass meine Worte die Natur eines Bohrers annehmen
Um gegen das gefrorene Meer in dir angesetzt zu werden
Denn wenn ich dir nicht sage, dass ich mich verliebe, wird es jemand tun

Jemand wird es tun, und vielleicht hörst du eines Tages zu
Aber ich könnte genau so sein, wie du mich brauchst, bis
Der Typ, den du angeblich suchst, wie der Typ klingt, der ich sein möchte
Aber wenn du jetzt nur jemanden willst, der dich hält, nun dann, jemand wird es tun

Es sind Nächte wie diese in den ruhigeren Teilen von Los Angeles
Wenn du glaubst, den Umriss des Biestes oben in den Hügeln zu sehen
Nun, du könntest neben der einzigen Person sitzen, mit der du dich ihm stellen könntest
Aber wenn du mich nach heute Nacht nicht willst, jemand wird es tun
Ich muss glauben, dass es jemand tun wird