Текст и перевод песни Dawes - Strangers Getting Stranger - iTunes only bonus track

Strangers Getting Stranger - iTunes only bonus track

Did you hear the one about a joke without a punchline
Or the song about a movie of a book?
Like a stolen bouquet meant to be given away
To the girl that never gives you a look

Well, that's how I've been spending all my meantime
Wondering if it's doing any harm
Resetting myself to when everything felt
Like a book I'm holding under my arm

But it's not that I want back all my innocence
Just the joy of losing it again

Favorites get their favors
And these strangers getting stranger every day
The great ones all get greater
And these strangers getting stranger every day

We got doctors that know everything about us
We can level cities by the end of the day
The world is turning back into dust, or maybe it's just
We're becoming all the gods that we've praised

Or maybe the world is finally moving on without us
While we wait to see who's winning some debate
It's like a run in a race after spinning in place
We're pulling left when we think we're going straight

But me, I think I'll keep on spinning
And smile as I hit the ground

The favorites get their favors
And these strangers getting stranger every day
The great ones all get greater
And these strangers getting stranger every day
Oh, oh-oh-oh

Like a tree that doesn't look for its fruit
It grows
Like a bird on the day that its season is through
It knows

The favorites get their favors
And these strangers getting stranger every day
The great ones all get greater
And these strangers getting stranger every day
Oh, oh-oh-oh

Strangers Getting Stranger - Piste bonus iTunes uniquement

As-tu entendu parler de la blague sans chute ?
Ou de la chanson sur un film d'un livre ?
Comme un bouquet volé destiné à être offert
À la fille qui ne te regarde jamais ?

Eh bien, c'est comme ça que j'ai passé tout mon temps libre
À me demander si ça faisait du mal
Me remettre à l'époque où tout me semblait
Comme un livre que je tiens sous le bras

Mais ce n'est pas que je veux retrouver mon innocence
Juste le plaisir de la perdre à nouveau

Les favoris reçoivent leurs faveurs
Et ces étrangers deviennent de plus en plus étranges chaque jour
Les grands deviennent encore plus grands
Et ces étrangers deviennent de plus en plus étranges chaque jour

On a des médecins qui connaissent tout de nous
On peut raser des villes d'ici la fin de la journée
Le monde se transforme en poussière, ou peut-être c'est juste
Que nous devenons tous les dieux que nous avons loués

Ou peut-être que le monde avance enfin sans nous
Pendant qu'on attend de voir qui gagne un débat
C'est comme courir dans une course après avoir tourné sur place
On tire à gauche alors qu'on croit aller tout droit

Mais moi, je pense que je vais continuer à tourner
Et sourire en touchant le sol

Les favoris reçoivent leurs faveurs
Et ces étrangers deviennent de plus en plus étranges chaque jour
Les grands deviennent encore plus grands
Et ces étrangers deviennent de plus en plus étranges chaque jour
Oh, oh-oh-oh

Comme un arbre qui ne cherche pas ses fruits
Il pousse
Comme un oiseau le jour où sa saison est finie
Il sait

Les favoris reçoivent leurs faveurs
Et ces étrangers deviennent de plus en plus étranges chaque jour
Les grands deviennent encore plus grands
Et ces étrangers deviennent de plus en plus étranges chaque jour
Oh, oh-oh-oh