Текст и перевод песни Dawes - Strangers Getting Stranger - iTunes only bonus track

Strangers Getting Stranger - iTunes only bonus track

Did you hear the one about a joke without a punchline
Or the song about a movie of a book?
Like a stolen bouquet meant to be given away
To the girl that never gives you a look

Well, that's how I've been spending all my meantime
Wondering if it's doing any harm
Resetting myself to when everything felt
Like a book I'm holding under my arm

But it's not that I want back all my innocence
Just the joy of losing it again

Favorites get their favors
And these strangers getting stranger every day
The great ones all get greater
And these strangers getting stranger every day

We got doctors that know everything about us
We can level cities by the end of the day
The world is turning back into dust, or maybe it's just
We're becoming all the gods that we've praised

Or maybe the world is finally moving on without us
While we wait to see who's winning some debate
It's like a run in a race after spinning in place
We're pulling left when we think we're going straight

But me, I think I'll keep on spinning
And smile as I hit the ground

The favorites get their favors
And these strangers getting stranger every day
The great ones all get greater
And these strangers getting stranger every day
Oh, oh-oh-oh

Like a tree that doesn't look for its fruit
It grows
Like a bird on the day that its season is through
It knows

The favorites get their favors
And these strangers getting stranger every day
The great ones all get greater
And these strangers getting stranger every day
Oh, oh-oh-oh

Всё более чужие - бонус-трек только на iTunes

Слышала шутку без кульминации,
Или песню о фильме по книге?
Как украденный букет, предназначенный в дар,
Девушке, которая никогда не взглянет на меня.

Вот так я провожу всё своё свободное время,
Размышляя, не причиняет ли это вреда,
Возвращаясь к тому времени, когда всё казалось
Как книга, которую я держу под мышкой.

Но дело не в том, что я хочу вернуть свою невинность,
А просто радость её потери снова.

Любимчики получают свои привилегии,
А эти незнакомцы становятся всё более чужими с каждым днём.
Великие становятся ещё величественнее,
А эти незнакомцы становятся всё более чужими с каждым днём.

У нас есть врачи, которые знают о нас всё,
Мы можем стереть города с лица земли к концу дня.
Мир превращается обратно в пыль, или, может быть, просто
Мы становимся всеми богами, которых мы восхваляли.

Или, может быть, мир наконец движется дальше без нас,
Пока мы ждём, кто победит в каком-то споре.
Это как бежать в гонке после кружения на месте,
Мы сворачиваем налево, когда думаем, что идём прямо.

Но я, я думаю, буду продолжать кружиться
И улыбаться, когда упаду на землю.

Любимчики получают свои привилегии,
А эти незнакомцы становятся всё более чужими с каждым днём.
Великие становятся ещё величественнее,
А эти незнакомцы становятся всё более чужими с каждым днём.
О, о-о-о

Как дерево, которое не ищет своих плодов,
Оно растёт.
Как птица в день, когда её сезон закончен,
Она знает.

Любимчики получают свои привилегии,
А эти незнакомцы становятся всё более чужими с каждым днём.
Великие становятся ещё величественнее,
А эти незнакомцы становятся всё более чужими с каждым днём.
О, о-о-о