The Interest Of Time - Dawes перевод на немецкий

The Interest Of Time

On the back end of a growth spurt
His red pants looked a little short
Telling me where and how his legs hurt
As we were walking out the door

I used to hate getting up early
Now I try not to make a fuss
My wife leaves for work at 7:30
And our kid never liked the bus

Keeping the sequence in line
Trying to gather my thoughts
In the interest of time
As if we know what it wants

I found the structure of an echo
Beneath the surface of a pool
All of the X's and all the zeros
The way a memory comes unspooled

Maybe time moves in more directions
In any moment of the day
All the contractions and extensions
In all the messes that we make

Keeping the sequence in line
Trying to gather my thoughts
In the interest of time
As if we know what it wants

He threw his backpack 'round his shoulders
Before he ran off to join his friends
He said "Love you, Dad, see you later"

Im Interesse der Zeit

Am Ende eines Wachstumsschubs
Sahen seine roten Hosen etwas kurz aus
Er erzählte mir, wo und wie seine Beine schmerzten
Als wir zur Tür hinausgingen

Früher hasste ich es, früh aufzustehen
Jetzt versuche ich, kein Aufhebens zu machen
Meine Frau fährt um 7:30 Uhr zur Arbeit
Und unser Kind mochte den Bus nie

Ich halte die Reihenfolge ein,
Und versuche, meine Gedanken zu sammeln,
Im Interesse der Zeit
Als ob wir wüssten, was sie will

Ich fand die Struktur eines Echos
Unter der Oberfläche eines Pools
All die X und all die Nullen
Wie eine Erinnerung sich entfaltet

Vielleicht bewegt sich die Zeit in mehrere Richtungen
In jedem Moment des Tages
All die Kontraktionen und Ausdehnungen
In all dem Chaos, das wir anrichten

Ich halte die Reihenfolge ein,
Und versuche meine Gedanken zu sammeln
Im Interesse der Zeit
Als ob wir wüssten, was sie will

Er warf seinen Rucksack über die Schultern
Bevor er losrannte, um sich seinen Freunden anzuschließen
Er sagte: "Ich liebe dich, Papa, bis später"