Kto tam jest? (feat. Sound'n'Grace) - Dawid Kwiatkowski , Sound'n'Grace перевод на немецкий

Kto tam jest? (feat. Sound'n'Grace)

Okrutna cisza powoli chłonie całych nas
Nasza ulica prowadzi chociaż idę sam
Dokąd zmierzam naprawdę słucham serca
Czy dobrze robię pierwszy raz?
Nie wiem

Chce w oczy spojrzeć bo słowo dziś nie znaczy nic
Odważnym krokiem choć na spacery nie mam sił
Co mnie czeka, dłoń zaciśnięta pęka
Kto dziś otworzy moje drzwi
Nie wiem

W naszym oknie obca twarz
Jak na imię ma twój nowy, nowy świat

Powiedz mi kto tam jest
I czy będzie gdy na głowę spadnie ci świat
Powiedz mi kto tam jest
Nim odejdę głośno mów, że tego jest wart

Żadnych łez, nie uwierzę w nic
Otwórz lecz już nie ufaj mi
Kto tam jest
I czy będzie gdy na głowę spadnie ci świat?

Krótka chwila a cały świat wypada z rąk
Adrenalina i na sekundę myśli 100
Wstyd mi przyznać że serce krzyczy wybacz
Mmm nie słucham go

Nie słucham

Po prostu nie ma tego czego byłem pewny tak
Nie obudziłem się tu nie bo sen a szkoda nas
Choć i przyznaj że to niczyja wina
I jak na imię koniec nasz ma

Nie wiem

W naszym oknie obca twarz
Jak na imię ma twój nowy, nowy świat
Powiedz mi kto tam jest
I czy będzie gdy na głowę spadnie ci świat
Powiedz mi kto tam jest
Nim odejdę głośno mów, że tego jest wart

Żadnych łez nie uwierzę w nic
Otwórz lecz już nie ufaj mi
Kto tam jest i czy będzie gdy na głowę
Spadnie ci świat

Powiedz mi kto
No powiedz mi kto

Żadnych łez nie uwierzę w nic
Otwórz lecz już nie ufaj mi
Kto tam jest i czy będzie gdy na głowę spadnie ci świat?

Wer ist da? (feat. Sound'n'Grace)

Grausame Stille verschlingt uns langsam ganz
Unsere Straße führt weiter, obwohl ich allein gehe
Wohin ich wirklich gehe, höre ich auf mein Herz
Mache ich es zum ersten Mal richtig?
Ich weiß nicht

Ich will dir in die Augen sehen, denn Worte bedeuten heute nichts
Mit mutigem Schritt, obwohl ich keine Kraft für Spaziergänge habe
Was mich erwartet, die geballte Faust zerspringt
Wer wird heute meine Tür öffnen?
Ich weiß nicht

In unserem Fenster ein fremdes Gesicht
Wie heißt deine neue, neue Welt?

Sag mir, wer da ist
Und ob er da sein wird, wenn dir die Welt auf den Kopf fällt
Sag mir, wer da ist
Bevor ich gehe, sag laut, dass er es wert ist

Keine Tränen, ich werde nichts glauben
Öffne, aber vertrau mir nicht mehr
Wer ist da?
Und wird er da sein, wenn dir die Welt auf den Kopf fällt?

Ein kurzer Moment und die ganze Welt entgleitet den Händen
Adrenalin und für eine Sekunde 100 Gedanken
Ich schäme mich zuzugeben, dass mein Herz 'Verzeih' schreit
Mmm, ich höre nicht darauf

Ich höre nicht

Es gibt einfach nicht das, worüber ich mir so sicher war
Ich bin hier nicht aufgewacht – es war kein Traum, aber es ist schade um uns
Obwohl, gib zu, dass es niemandes Schuld ist
Und wie unser Ende heißt

Ich weiß nicht

In unserem Fenster ein fremdes Gesicht
Wie heißt deine neue, neue Welt?
Sag mir, wer da ist
Und ob er da sein wird, wenn dir die Welt auf den Kopf fällt
Sag mir, wer da ist
Bevor ich gehe, sag laut, dass er es wert ist

Keine Tränen, ich werde nichts glauben
Öffne, aber vertrau mir nicht mehr
Wer da ist und ob er da sein wird, wenn dir auf den Kopf
die Welt fällt

Sag mir wer
Na sag mir wer

Keine Tränen, ich werde nichts glauben
Öffne, aber vertrau mir nicht mehr
Wer ist da und wird er da sein, wenn dir die Welt auf den Kopf fällt?