Текст и перевод песни Dawid Kwiatkowski feat. Sound'n'Grace - Kto tam jest? (feat. Sound'n'Grace)

Kto tam jest? (feat. Sound'n'Grace)

Okrutna cisza powoli chłonie całych nas
Nasza ulica prowadzi chociaż idę sam
Dokąd zmierzam naprawdę słucham serca
Czy dobrze robię pierwszy raz?
Nie wiem

Chce w oczy spojrzeć bo słowo dziś nie znaczy nic
Odważnym krokiem choć na spacery nie mam sił
Co mnie czeka, dłoń zaciśnięta pęka
Kto dziś otworzy moje drzwi
Nie wiem

W naszym oknie obca twarz
Jak na imię ma twój nowy, nowy świat

Powiedz mi kto tam jest
I czy będzie gdy na głowę spadnie ci świat
Powiedz mi kto tam jest
Nim odejdę głośno mów, że tego jest wart

Żadnych łez, nie uwierzę w nic
Otwórz lecz już nie ufaj mi
Kto tam jest
I czy będzie gdy na głowę spadnie ci świat?

Krótka chwila a cały świat wypada z rąk
Adrenalina i na sekundę myśli 100
Wstyd mi przyznać że serce krzyczy wybacz
Mmm nie słucham go

Nie słucham

Po prostu nie ma tego czego byłem pewny tak
Nie obudziłem się tu nie bo sen a szkoda nas
Choć i przyznaj że to niczyja wina
I jak na imię koniec nasz ma

Nie wiem

W naszym oknie obca twarz
Jak na imię ma twój nowy, nowy świat
Powiedz mi kto tam jest
I czy będzie gdy na głowę spadnie ci świat
Powiedz mi kto tam jest
Nim odejdę głośno mów, że tego jest wart

Żadnych łez nie uwierzę w nic
Otwórz lecz już nie ufaj mi
Kto tam jest i czy będzie gdy na głowę
Spadnie ci świat

Powiedz mi kto
No powiedz mi kto

Żadnych łez nie uwierzę w nic
Otwórz lecz już nie ufaj mi
Kto tam jest i czy będzie gdy na głowę spadnie ci świat?

Qui est là ? (feat. Sound'n'Grace)

Un silence cruel nous engloutit peu à peu
Notre rue mène au loin, même si je marche seul
Où vais-je vraiment ? J'écoute mon cœur
Est-ce que je fais bien pour la première fois ?
Je ne sais pas

Je veux te regarder dans les yeux, car les mots ne signifient rien aujourd'hui
Un pas courageux, même si je n'ai pas la force de me promener
Ce qui m'attend, ma main serrée éclate
Qui ouvrira mes portes aujourd'hui ?
Je ne sais pas

Un visage inconnu dans notre fenêtre
Quel est le nom de ton nouveau, nouveau monde ?

Dis-moi qui est là
Et seras-tu là quand le monde s'abattra sur ta tête ?
Dis-moi qui est là
Avant que je ne parte, dis-le fort, que ça en vaut la peine

Pas de larmes, je ne crois en rien
Ouvre, mais ne me fais plus confiance
Qui est là
Et seras-tu là quand le monde s'abattra sur ta tête ?

Un bref instant, et le monde entier me glisse entre les doigts
L'adrénaline et 100 pensées en une seconde
J'ai honte d'admettre que mon cœur crie pardon
Mmm, je ne l'écoute pas

Je n'écoute pas

Il n'y a tout simplement pas ce dont j'étais sûr
Je ne me suis pas réveillé ici, ce n'est pas un rêve, et c'est dommage pour nous
Bien que tu admettes que ce n'est la faute de personne
Et quel est le nom de notre fin ?

Je ne sais pas

Un visage inconnu dans notre fenêtre
Quel est le nom de ton nouveau, nouveau monde ?
Dis-moi qui est là
Et seras-tu là quand le monde s'abattra sur ta tête ?
Dis-moi qui est là
Avant que je ne parte, dis-le fort, que ça en vaut la peine

Pas de larmes, je ne crois en rien
Ouvre, mais ne me fais plus confiance
Qui est là et seras-tu là quand le monde
S'abattra sur ta tête ?

Dis-moi qui
Non, dis-moi qui

Pas de larmes, je ne crois en rien
Ouvre, mais ne me fais plus confiance
Qui est là et seras-tu là quand le monde s'abattra sur ta tête ?