Текст и перевод песни Dawid Kwiatkowski feat. Sound'n'Grace - Kto tam jest? (feat. Sound'n'Grace)

Kto tam jest? (feat. Sound'n'Grace)

Okrutna cisza powoli chłonie całych nas
Nasza ulica prowadzi chociaż idę sam
Dokąd zmierzam naprawdę słucham serca
Czy dobrze robię pierwszy raz?
Nie wiem

Chce w oczy spojrzeć bo słowo dziś nie znaczy nic
Odważnym krokiem choć na spacery nie mam sił
Co mnie czeka, dłoń zaciśnięta pęka
Kto dziś otworzy moje drzwi
Nie wiem

W naszym oknie obca twarz
Jak na imię ma twój nowy, nowy świat

Powiedz mi kto tam jest
I czy będzie gdy na głowę spadnie ci świat
Powiedz mi kto tam jest
Nim odejdę głośno mów, że tego jest wart

Żadnych łez, nie uwierzę w nic
Otwórz lecz już nie ufaj mi
Kto tam jest
I czy będzie gdy na głowę spadnie ci świat?

Krótka chwila a cały świat wypada z rąk
Adrenalina i na sekundę myśli 100
Wstyd mi przyznać że serce krzyczy wybacz
Mmm nie słucham go

Nie słucham

Po prostu nie ma tego czego byłem pewny tak
Nie obudziłem się tu nie bo sen a szkoda nas
Choć i przyznaj że to niczyja wina
I jak na imię koniec nasz ma

Nie wiem

W naszym oknie obca twarz
Jak na imię ma twój nowy, nowy świat
Powiedz mi kto tam jest
I czy będzie gdy na głowę spadnie ci świat
Powiedz mi kto tam jest
Nim odejdę głośno mów, że tego jest wart

Żadnych łez nie uwierzę w nic
Otwórz lecz już nie ufaj mi
Kto tam jest i czy będzie gdy na głowę
Spadnie ci świat

Powiedz mi kto
No powiedz mi kto

Żadnych łez nie uwierzę w nic
Otwórz lecz już nie ufaj mi
Kto tam jest i czy będzie gdy na głowę spadnie ci świat?

Кто там? (feat. Sound'n'Grace)

Жестокая тишина медленно поглощает нас целиком,
Наша улица ведет меня, хотя я иду один.
Куда я иду на самом деле, слушаю свое сердце,
Правильно ли я поступаю впервые?
Не знаю.

Хочу посмотреть в глаза, потому что слова сегодня ничего не значат,
Смелым шагом, хотя у меня нет сил даже на прогулку.
Что меня ждет, сжатая ладонь дрожит,
Кто сегодня откроет мою дверь?
Не знаю.

В нашем окне чужое лицо,
Как называется твой новый, новый мир?

Скажи мне, кто там?
И будешь ли ты рядом, когда мир рухнет на тебя?
Скажи мне, кто там?
Прежде чем я уйду, скажи громко, что это того стоит.

Никаких слез, я ни во что не поверю,
Открой, но больше не доверяй мне.
Кто там?
И будешь ли ты рядом, когда мир рухнет на тебя?

Короткое мгновение, и весь мир выскальзывает из рук,
Адреналин и на секунду сто мыслей,
Мне стыдно признаться, что сердце кричит "прости",
Ммм, я не слушаю его.

Не слушаю.

Просто нет того, в чем я был так уверен,
Я не проснулся здесь, нет, потому что это сон, а жаль нас,
Хотя и признай, что это ничья вина,
И как называется наш конец?

Не знаю.

В нашем окне чужое лицо,
Как называется твой новый, новый мир?
Скажи мне, кто там?
И будешь ли ты рядом, когда мир рухнет на тебя?
Скажи мне, кто там?
Прежде чем я уйду, скажи громко, что это того стоит.

Никаких слез, я ни во что не поверю,
Открой, но больше не доверяй мне.
Кто там, и будешь ли ты рядом, когда на тебя
Рухнет мир?

Скажи мне, кто,
Ну скажи мне, кто.

Никаких слез, я ни во что не поверю,
Открой, но больше не доверяй мне.
Кто там, и будешь ли ты рядом, когда мир рухнет на тебя?