2+2 - Dawid Kwiatkowski перевод на английский

2+2

Wciąż szukasz tej drogi by zerwać łańcuchy, sobą być
Życie to nie jest żart chyba, że chcesz grać z nim vabank
By dotrzeć tam, gdzie nigdy nikt nie odbierze marzeń Ci
Nie ważne jest jaką talią kart życie z Tobą gra

Tylko Ty możesz sprawić by zawirował dla Ciebie świat
Jak dwa plus dwa, jak Bonnie i Clyde możesz wolnym być, bo
Bo odwagą jest upaść i wstać, życie na co dzień garściami brać
Jak dwa plus dwa, jak Bonnie i Clyde

Stoisz znów na rozstaju dróg, gdzie jesteś Ty, a gdzie jest tłum
Kto pierwszy rzuci kamień by ostatnim być
I będziesz tam, gdzie nigdy nikt nie odbierze marzeń Ci
Nie ważne jest jaką talią kart życie z Tobą gra, bo

Tylko Ty możesz sprawić by zawirował dla Ciebie świat
Jak dwa plus dwa, jak Bonnie i Clyde możesz wolnym być, bo
Bo odwagą jest upaść i wstać, życie na co dzień garściami brać
Jak dwa plus dwa, jak Bonnie i Clyde możesz wolnym być

I know live is hard,
Sometimes it may go wrong,
But when you fall down,
Get back up and be strong.
And you will not be afraid anymore,
'Cuz you be so much stronger than before.
Live your dream and don't let go.
Finally you're hard and walk the road.

Tylko Ty możesz sprawić by zawirował dla Ciebie świat
Jak dwa plus dwa, jak Bonnie i Clyde możesz wolnym być, bo
Bo odwagą jest upaść i wstać, życie na co dzień garściami brać
Jak dwa plus dwa, jak Bonnie i Clyde możesz wolnym być

2+2

You're still looking for that way to break the chains, to be yourself
Life isn't a joke, unless you want to play it as a gamble
To get where no one will ever take your dreams from you
It doesn't matter what cards life plays with you

Only you can make the world whirl for you
Like two plus two, like Bonnie and Clyde, you can be free, because
Because courage is falling down and getting back up, taking life by the handfuls
Like two plus two, like Bonnie and Clyde

You're standing at a crossroads again, where there's you and where there's the crowd
Who will be the first to cast a stone to be the last
And you'll be there, where no one will ever take your dreams from you
It doesn't matter what cards life plays with you, because

Only you can make the world whirl for you
Like two plus two, like Bonnie and Clyde, you can be free, because
Because courage is falling down and getting back up, taking life by the handfuls
Like two plus two, like Bonnie and Clyde, you can be free

I know life is hard,
Sometimes it may go wrong,
But when you fall down,
Get back up and be strong.
And you will not be afraid anymore,
'Cuz you be so much stronger than before.
Live your dream and don't let go.
Finally you're hard and walk the road.

Only you can make the world whirl for you
Like two plus two, like Bonnie and Clyde, you can be free, because
Because courage is falling down and getting back up, taking life by the handfuls
Like two plus two, like Bonnie and Clyde, you can be free