Текст и перевод песни Dawid Kwiatkowski - Czas

Czas

Czas ustala zasady, nie pomija nic,
Wszystkie myśli zostały, sercu każe iść,
Pieści każde potknięcie, ciągnie Cię za pas,
Całe życie jest okrutny, całe życie kocha Nas.
Jeśli nas, to też mnie, mało wart, krótki sen.
Rozłóż pięść, nie daj się, nie krzywdź ludzi,
Jeśli sam latać chcesz.

Nie ma sensu próbować, jeśli wciąż w plecy pchasz
Jeśli ogień uderzy, łzami swymi gaś,
Nie wybiegaj do przodu, bo zasłonisz blask.
Każdy z nas się pozbiera jeśli przyjdzie na to czas.

Wolno stąpaj po gruzach, by nie wciągnęły Cię,
On przyjemny będzie, lecz nie cofnie się,
Przyszłość nie idzie sama, czy tego chcesz czy nie.
Nie daj siebie ratować, sam ratuj się.

Nie ma sensu próbować, jeśli wciąż w plecy pchasz.
Jeśli ogień uderzy, łzami swymi gaś,
Nie wybiegaj do przodu, bo zasłonisz blask.
Każdy z nas się pozbiera jeśli przyjdzie na to czas.

Jeśli przyjdzie na to czas,
Jeśli będzie na to czas, pozbieramy się,
Jeśli będzie na to czas, wzniesiemy się

Nie ma sensu próbować, jeśli wciąż w plecy pchasz
Jeśli ogień uderzy, łzami swymi gaś,
Nie wybiegaj do przodu, bo zasłonisz blask
Każdy z nas się pozbiera jeśli przyjdzie na to czas

Jeśli przyjdzie na to czas.

Time

Time sets the rules, it doesn't miss anything,
All the thoughts have been, the heart makes you go,
It caresses every stumble, pulls you by the belt,
All life is cruel, all life loves us.
If us, then me too, worthless, short sleep.
Spread your fist, don't let it, don't hurt people,
If you want to fly yourself.

There's no point in trying, if you're still pushing backwards
If the fire strikes, extinguish it with your tears,
Don't run ahead, because you'll hide the light.
Each of us will recover if the time comes.

Walk slowly on the ruins, lest they drag you in,
He will be pleasant, but he will not turn back,
The future doesn't walk alone, whether you want it or not.
Don't let yourself be saved, save yourself.

There's no point in trying, if you're still pushing backwards.
If the fire strikes, extinguish it with your tears,
Don't run ahead, because you'll hide the light.
Each of us will recover if the time comes.

If the time comes,
If there is time, we will recover,
If there is time, we will rise

There's no point in trying, if you're still pushing backwards
If the fire strikes, extinguish it with your tears,
Don't run ahead, because you'll hide the light
Each of us will recover if the time comes

If the time comes.