Текст и перевод песни Dawid Kwiatkowski - Czas

Czas

Czas ustala zasady, nie pomija nic,
Wszystkie myśli zostały, sercu każe iść,
Pieści każde potknięcie, ciągnie Cię za pas,
Całe życie jest okrutny, całe życie kocha Nas.
Jeśli nas, to też mnie, mało wart, krótki sen.
Rozłóż pięść, nie daj się, nie krzywdź ludzi,
Jeśli sam latać chcesz.

Nie ma sensu próbować, jeśli wciąż w plecy pchasz
Jeśli ogień uderzy, łzami swymi gaś,
Nie wybiegaj do przodu, bo zasłonisz blask.
Każdy z nas się pozbiera jeśli przyjdzie na to czas.

Wolno stąpaj po gruzach, by nie wciągnęły Cię,
On przyjemny będzie, lecz nie cofnie się,
Przyszłość nie idzie sama, czy tego chcesz czy nie.
Nie daj siebie ratować, sam ratuj się.

Nie ma sensu próbować, jeśli wciąż w plecy pchasz.
Jeśli ogień uderzy, łzami swymi gaś,
Nie wybiegaj do przodu, bo zasłonisz blask.
Każdy z nas się pozbiera jeśli przyjdzie na to czas.

Jeśli przyjdzie na to czas,
Jeśli będzie na to czas, pozbieramy się,
Jeśli będzie na to czas, wzniesiemy się

Nie ma sensu próbować, jeśli wciąż w plecy pchasz
Jeśli ogień uderzy, łzami swymi gaś,
Nie wybiegaj do przodu, bo zasłonisz blask
Każdy z nas się pozbiera jeśli przyjdzie na to czas

Jeśli przyjdzie na to czas.

Время

Время устанавливает правила, ничего не пропускает,
Все мысли остались, сердцу велит идти,
Ласкает каждое падение, тянет тебя за собой,
Вся жизнь жестока, вся жизнь любит нас.
Если нас, то и меня, малоценный, короткий сон.
Разожми кулак, не сдавайся, не обижай людей,
Если сам хочешь летать.

Нет смысла пытаться, если постоянно толкаешь в спину
Если огонь обожжет, слезами своими туши,
Не забегай вперед, а то заслонишь свет.
Каждый из нас оправится, когда придет время.

Осторожно ступай по осколкам, чтобы не утянули тебя,
Он будет приятен, но не отступит,
Будущее не идет само по себе, хочешь ты этого или нет.
Не позволяй себя спасать, спасайся сам.

Нет смысла пытаться, если постоянно толкаешь в спину.
Если огонь обожжет, слезами своими туши,
Не забегай вперед, а то заслонишь свет.
Каждый из нас оправится, когда придет время.

Когда придет время,
Когда будет время, мы оправимся,
Когда будет время, мы поднимемся

Нет смысла пытаться, если постоянно толкаешь в спину
Если огонь обожжет, слезами своими туши,
Не забегай вперед, а то заслонишь свет
Каждый из нас оправится, когда придет время

Когда придет время.