Текст и перевод песни Dawid Kwiatkowski - Cześć

Cześć

Dokąd pójdę nie wiem
Czy to ważne gdzie wieje wiatr
Szklanka do połowy pełna
A świat jest lepszy niż na zdjęciach

Pot muszę mieć to przecież mogę
Fale upałów potem znowu tonę
W sobie czy w Tobie
Nie pamiętam być może

Jeśli na
Wyciągnięcie ręki mam cały świat
Dlaczego czuje brak

Na tej samej ławce szósty rok
No wszystko spoko ale boli coś
Nie jestem całkiem sam
Na poważnie
Napisze kilka zdań
Potem wyjaśnię Ci

Niby znamy się a jednak nie
Czy to dlatego nie mówimy sobie cześć?
Nie mówimy sobie cześć

Próbuje złapać oddech
W powietrzu jedno wielkie nic
Nie odpuszczam sobie
Kto przyjacielem a kto wrogiem był

Czekam na sen bo lubię nie być
Tutaj czasami ciężko jest uwierzyć
W to że
Być może
Zapomniałem o Tobie

Na tej samej ławce szósty rok
No wszystko spoko ale boli coś
Nie jestem całkiem sam
Na poważnie
Napisze kilka zdań
Potem wyjaśnię Ci

Niby znamy się a jednak nie
Czy to dlatego nie mówimy sobie cześć?
Nie mówimy sobie cześć

Po staremu wszystko dobrze
Nic nie robię w wbrew sobie
Choć niepewnym krokiem chodzę, błądzę
Gdzieś zgubiłem portfel
Znalazłem głowę
Stawiam do pionu wszystkie swoje błędy
Wracam do siebie, chyba wiem którędy
Pewniejszym krokiem
Niż wtedy gdy mnie znałeś
Gdzieś zgubiłem litość a Ty przegrałeś

Na tej samej ławce szósty rok
No wszystko spoko ale boli coś
Nie jestem całkiem sam

Na poważnie
Napisze kilka zdań
Potem wyjaśnię Ci

Niby znamy się a jednak nie
Czy to dlatego nie mówimy sobie cześć?
Nie mówimy sobie cześć

Hello

I don't know where I'm going
Does it matter where the wind blows?
A glass half full
And the world is better than in pictures

I must have sweat, so I can do it
Waves of heat, then I drown again
In you, or in myself
I can't remember, maybe

If I
Have the whole world at my fingertips
Why do I feel empty?

On the same bench, sixth year
Well, everything's fine, but something hurts
I'm not completely alone
Seriously
I will write a few sentences
Then I will explain it to you

We sort of know each other, but we don't
Is that why we don't greet each other?
We don't greet each other

I try to catch my breath
In the air, one big nothing
I don't give up on myself
Who was a friend and who was an enemy

I wait for sleep because I like not being
It's hard to believe sometimes
That
Perhaps
I've forgotten about you

On the same bench, sixth year
Well, everything's fine, but something hurts
I'm not completely alone
Seriously
I will write a few sentences
Then I will explain it to you

We sort of know each other, but we don't
Is that why we don't greet each other?
We don't greet each other

Everything's fine, same as before
I don't do anything against myself
Though I walk and wander with uncertain steps
I lost my wallet somewhere
I found my head
I'm facing up to all my mistakes
I'm going back to myself, I think I know the way
With a surer step
Than when you knew me
I lost my compassion somewhere, and you lost

On the same bench, sixth year
Well, everything's fine, but something hurts
I'm not completely alone

Seriously
I will write a few sentences
Then I will explain it to you

We sort of know each other, but we don't
Is that why we don't greet each other?
We don't greet each other