Текст и перевод песни Dawid Kwiatkowski - Dla Ciebie

Dla Ciebie

Kawa z mlekiem budzi mnie,
Tak codziennie staram się dla Ciebie.
To dla Ciebie.
Disco, funky albo jazz,
Będę słuchał, jeśli chcesz dla Ciebie,
To dla Ciebie.
Tak ogromnie staram się,
Każdej nocy, w każdy dzień dla Ciebie,
To dla Ciebie.
Ciało, umysł, każdy gest,
Chcę się zmienić z każdym dniem dla Ciebie,
To dla Ciebie.

Czy wiesz, że ja,
Mam w sobie tyle sił, żeby kochać Ciebie.
Mam siłę po to by, było nam jak w niebie.
Mam w sobie tyle sił, żeby kochać Ciebie.
Mam w sobie tyle sił, by dla ciebie lepszym być.

2. Czuły, dobry prawie mąż
W dzień i w nocy jestem wciąż dla Ciebie
To dla Ciebie.
I tak mocno staram się
Tak codziennie mocno, że że mdleję
Wciąż dla Ciebie.

Czy wiesz, że ja,
Mam w sobie tyle sił, żeby kochać Ciebie.
Mam siłę po to by, było nam jak w niebie.
Mam w sobie tyle sił, żeby kochać Ciebie.
Mam w sobie tyle sił, by dla ciebie lepszym być

Pour Toi

Le café au lait me réveille,
Chaque jour, je m'efforce pour toi.
C'est pour toi.
Disco, funk ou jazz,
J'écouterai, si tu veux, pour toi,
C'est pour toi.
Je me donne tant de mal,
Chaque nuit, chaque jour, pour toi,
C'est pour toi.
Corps, esprit, chaque geste,
Je veux changer chaque jour pour toi,
C'est pour toi.

Tu sais que j'ai,
En moi tant de force pour t'aimer.
J'ai la force pour que nous soyons au paradis.
J'ai en moi tant de force pour t'aimer.
J'ai en moi tant de force pour être meilleur pour toi.

2. Un mari tendre, bon presque,
Jour et nuit, je suis toujours là pour toi
C'est pour toi.
Et je fais tellement d'efforts
Chaque jour si fort, que je m'évanouis
Toujours pour toi.

Tu sais que j'ai,
En moi tant de force pour t'aimer.
J'ai la force pour que nous soyons au paradis.
J'ai en moi tant de force pour t'aimer.
J'ai en moi tant de force pour être meilleur pour toi