Headlines - Dawid Kwiatkowski перевод на немецкий

Headlines

I'm sorry that I hurt ya
I'm sorry that I let you down
But anything they told ya
Anything they told ya
Let me turn it back around
Got me caught on the camera
But I left her and walked away
So you know when I called ya
Know when I called ya
This is what I wanted to stay
I want you to know
That no one stands between you and me
You are all I need
Got three words
There printed on my heart
I know it's real
Can't you see
Cuz everybody's headlines
Saying we are gonna lose the fight
I know you are hurting don't go listen to their lies
Cuz everybody's headlines
Saying we are gonna pay the price
I know we are burning but I wanna survive
Anywhere we are going
Always got them staring at us
Anything we are doing
Anything we are doing
We don't even know who to trust
Ya gotta that I'm with ya
Gotta know that I want youre love
Cause I'm always gonna hold ya
Always gonna hold ya
Always gonna hold ya close
I want you to know
That no one stands between you and me
You are all I need
Got three words there printed on my heart
I know it's real
Can't you see
Cuz everybody's headlines
Saying we are gonna lose the fight
I know you are hurting don't go listen to their lies
Cuz everybody's headlines
Saying we are gonna pay the price
I know we are burning but I wanna survive
Cuz everybody's headlines
We've got to survive
Cuz everybody's headlines
We've got to survive
Cuz everybody's headlines
Saying we are gonna lose the fight
I know your hurting don't go listen to their lies
Cuz everybody's headlines
Saying we are gonna pay the price
I know we're burning but I wanna survive
Cuz everybody's headlines
Saying we are gonna lose the fight
I know your hurting don't go listen to their lies
Cuz everybody's headlines
Saying we are gonna pay the price
I know we're burning but I wanna survive...

Schlagzeilen

Es tut mir leid, dass ich dich verletzt habe
Es tut mir leid, dass ich dich enttäuscht habe
Aber alles, was sie dir erzählt haben
Alles, was sie dir erzählt haben
Lass mich das wiedergutmachen
Sie haben mich auf Kamera erwischt
Aber ich habe sie verlassen und bin weggegangen
Also weißt du, als ich dich angerufen habe
Weißt du, als ich dich angerufen habe
Das ist es, was ich sagen wollte
Ich möchte, dass du weißt
Dass niemand zwischen uns steht
Du bist alles, was ich brauche
Habe drei Worte
Die in mein Herz gedruckt sind
Ich weiß, es ist echt
Kannst du es nicht sehen
Denn die Schlagzeilen aller Leute
Sagen, wir werden den Kampf verlieren
Ich weiß, du bist verletzt, hör nicht auf ihre Lügen
Denn die Schlagzeilen aller Leute
Sagen, wir werden den Preis bezahlen
Ich weiß, wir brennen, aber ich will überleben
Wo auch immer wir hingehen
Sie starren uns immer an
Was auch immer wir tun
Was auch immer wir tun
Wir wissen nicht einmal, wem wir vertrauen können
Du musst wissen, dass ich bei dir bin
Musst wissen, dass ich deine Liebe will
Denn ich werde dich immer halten
Werde dich immer halten
Werde dich immer festhalten
Ich möchte, dass du weißt
Dass niemand zwischen uns steht
Du bist alles, was ich brauche
Habe drei Worte, die in mein Herz gedruckt sind
Ich weiß, es ist echt
Kannst du es nicht sehen
Denn die Schlagzeilen aller Leute
Sagen, wir werden den Kampf verlieren
Ich weiß, du bist verletzt, hör nicht auf ihre Lügen
Denn die Schlagzeilen aller Leute
Sagen, wir werden den Preis bezahlen
Ich weiß, wir brennen, aber ich will überleben
Denn die Schlagzeilen aller Leute
Wir müssen überleben
Denn die Schlagzeilen aller Leute
Wir müssen überleben
Denn die Schlagzeilen aller Leute
Sagen, wir werden den Kampf verlieren
Ich weiß, du bist verletzt, hör nicht auf ihre Lügen
Denn die Schlagzeilen aller Leute
Sagen, wir werden den Preis bezahlen
Ich weiß, wir brennen, aber ich will überleben
Denn die Schlagzeilen aller Leute
Sagen, wir werden den Kampf verlieren
Ich weiß, du bist verletzt, hör nicht auf ihre Lügen
Denn die Schlagzeilen aller Leute
Sagen, wir werden den Preis bezahlen
Ich weiß, wir brennen, aber ich will überleben...