Текст и перевод песни Dawid Kwiatkowski - Headlines

Headlines

I'm sorry that I hurt ya
I'm sorry that I let you down
But anything they told ya
Anything they told ya
Let me turn it back around
Got me caught on the camera
But I left her and walked away
So you know when I called ya
Know when I called ya
This is what I wanted to stay
I want you to know
That no one stands between you and me
You are all I need
Got three words
There printed on my heart
I know it's real
Can't you see
Cuz everybody's headlines
Saying we are gonna lose the fight
I know you are hurting don't go listen to their lies
Cuz everybody's headlines
Saying we are gonna pay the price
I know we are burning but I wanna survive
Anywhere we are going
Always got them staring at us
Anything we are doing
Anything we are doing
We don't even know who to trust
Ya gotta that I'm with ya
Gotta know that I want youre love
Cause I'm always gonna hold ya
Always gonna hold ya
Always gonna hold ya close
I want you to know
That no one stands between you and me
You are all I need
Got three words there printed on my heart
I know it's real
Can't you see
Cuz everybody's headlines
Saying we are gonna lose the fight
I know you are hurting don't go listen to their lies
Cuz everybody's headlines
Saying we are gonna pay the price
I know we are burning but I wanna survive
Cuz everybody's headlines
We've got to survive
Cuz everybody's headlines
We've got to survive
Cuz everybody's headlines
Saying we are gonna lose the fight
I know your hurting don't go listen to their lies
Cuz everybody's headlines
Saying we are gonna pay the price
I know we're burning but I wanna survive
Cuz everybody's headlines
Saying we are gonna lose the fight
I know your hurting don't go listen to their lies
Cuz everybody's headlines
Saying we are gonna pay the price
I know we're burning but I wanna survive...

Titres

Je suis désolé de t'avoir blessée
Je suis désolé de t'avoir déçue
Mais tout ce qu'ils t'ont raconté
Tout ce qu'ils t'ont raconté
Laisse-moi remettre les choses en place
J'ai été pris par la caméra
Mais je l'ai quittée et je suis parti
Alors tu sais quand je t'ai appelée
Tu sais quand je t'ai appelée
C'est ce que je voulais te dire
Je veux que tu saches
Que personne ne se tient entre toi et moi
Tu es tout ce dont j'ai besoin
J'ai trois mots
Imprimés sur mon cœur
Je sais que c'est vrai
Ne vois-tu pas
Parce que tous les titres
Disent que nous allons perdre le combat
Je sais que tu souffres, ne les écoute pas
Parce que tous les titres
Disent que nous allons payer le prix
Je sais que nous brûlons, mais je veux survivre
Peu importe où nous allons
Ils nous regardent toujours
Tout ce que nous faisons
Tout ce que nous faisons
Nous ne savons pas à qui faire confiance
Tu dois savoir que je suis avec toi
Tu dois savoir que je veux ton amour
Parce que je vais toujours te tenir
Toujours te tenir
Toujours te tenir près de moi
Je veux que tu saches
Que personne ne se tient entre toi et moi
Tu es tout ce dont j'ai besoin
J'ai trois mots imprimés sur mon cœur
Je sais que c'est vrai
Ne vois-tu pas
Parce que tous les titres
Disent que nous allons perdre le combat
Je sais que tu souffres, ne les écoute pas
Parce que tous les titres
Disent que nous allons payer le prix
Je sais que nous brûlons, mais je veux survivre
Parce que tous les titres
Nous devons survivre
Parce que tous les titres
Nous devons survivre
Parce que tous les titres
Disent que nous allons perdre le combat
Je sais que tu souffres, ne les écoute pas
Parce que tous les titres
Disent que nous allons payer le prix
Je sais que nous brûlons, mais je veux survivre
Parce que tous les titres
Disent que nous allons perdre le combat
Je sais que tu souffres, ne les écoute pas
Parce que tous les titres
Disent que nous allons payer le prix
Je sais que nous brûlons, mais je veux survivre...