Текст и перевод песни Dawid Kwiatkowski - Jak To?

Jak To?

Zaczarowani sobą ciągle wierzymy,
że w głębi duszy mamy jeszcze siły,
Aby ukryć, te niepotrzebną złość,
Coś innego dawno już chciał zrobić ktoś,
O dobre jutro właśnie jego proś
I razem, zastanówmy się
Będę obok jeszcze trochę dłużej,
Tych samych błędów już nie powtórzę
Nie mogę znowu stracić Cie,
Gorąca wiara pokazać chce,
że to wszystko dzięki niej,
Więc znów zastanówmy się

Jak to? Jak to mogło zdarzyć się? Nabraliśmy siły by wszystko złe przegonić precz,
Jak to? Przecież miało być tak źle, nieposkładane z poskładanym nagle połączyło się,
Jak to? Jak to wszystko stało się? Z nienawiści do miłości, złu robimy wbrew,
Jak to? Powiedz mi jak to stało się, hej hej

Mocno za rękę trzymaj mnie,
Wiadomo, żeby móc - trzeba chcieć,
Nie pozwól, za burtę wypaść nam,
Wytrzymamy to jeszcze chwilę
Całe życie jest przed nami,
Więc dużo granic razem możemy przejść

Jak to? Jak to mogło zdarzyć się? Nabraliśmy siły by wszystko złe przegonić precz,
Jak to? Przecież miało być tak źle, nieposkładane z poskładanym nagle połączyło się,
Jak to? Jak to wszystko stało się? Z nienawiści do miłości, złu robimy wbrew,
Jak to? Powiedz mi jak to stało się, hej hej

Tylko z Tobą tańczyć chcę,
Do ich braw,
Wszyscy inni pójdą w cień
Chociaż raz!

Jak to? Jak to mogło zdarzyć się? Nabraliśmy siły by wszystko złe przegonić precz,
Jak to? Przecież miało być tak źle, nieposkładane z poskładanym nagle połączyło się,
Jak to? Jak to wszystko stało się? Z nienawiści do miłości, złu robimy wbrew,
Jak to? Powiedz mi jak to stało się, hej hej

Jak to? Jak to mogło zdarzyć się? Nabraliśmy siły by wszystko złe przegonić precz,
Jak to? Powiedz mi, jak to stało się?

How?

We're enchanted by each other, we always believe,
that deep down in our souls we still have strength,
to hide that unnecessary anger,
Something else, someone wanted to do a long time ago,
A plea for a good tomorrow, his plea,
And together, let's think about it,
I'll be by your side a little longer,
I won't repeat the same mistakes,
I can't lose you again,
A burning faith wants to show,
that it's all thanks to it,
So let's think about it again,

How? How could this happen? We gained strength to chase away all the bad things,
How? It was supposed to be so bad, the unorganized with the organized suddenly combined,
How? How did it all happen? From hate to love, we do wrong to evil,
How? Tell me how it happened, hey hey

Hold my hand tightly,
You know, to be able to - you need to want to,
Don't let us fall overboard,
We can handle it for a while,
We have our whole lives ahead of us,
So we can cross many boundaries together,

How? How could this happen? We gained strength to chase away all the bad things,
How? It was supposed to be so bad, the unorganized with the organized suddenly combined,
How? How did it all happen? From hate to love, we do wrong to evil,
How? Tell me how it happened, hey hey

I only want to dance with you,
To their cheers,
Everyone else will fade into the shadows,
At least once!

How? How could this happen? We gained strength to chase away all the bad things,
How? It was supposed to be so bad, the unorganized with the organized suddenly combined,
How? How did it all happen? From hate to love, we do wrong to evil,
How? Tell me how it happened, hey hey

How? How could this happen? We gained strength to chase away all the bad things,
How? Tell me how it happened?